Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digno
Vertaling van "digno" in Frans
Respondió a aquel comentario amargo con un silencio pesado y digno.
Elle a répondu à ce trait amer par un silence lourd et digne.
Su gesto generoso me pareció más digno de admiración que sus palabras.
Son geste généreux m'a paru plus digne d'admiration que ses paroles.
Una empresa responsable decide pagar un sueldo digno a todos sus trabajadores temporales.
Une société responsable choisit de payer un salaire décent à tous ses travailleurs temporaires.
Sin un título, pensaba que nunca conseguiría un trabajo decente con un salario digno.
Sans diplôme, il pensait ne jamais trouver un emploi correct avec un salaire décent.
El anciano caminaba despacio, pero conservaba un andar altivo y digno.
Le vieil homme marchait lentement, mais gardait une démarche fière et digne.
Ella planeó un banquete digno de un rey para celebrar su logro.
Elle a prévu un banquet digne d'un roi pour célébrer son succès.
Tras una larga preparación, finalmente fue considerado digno de entrar en el sacerdocio.
Après une longue préparation, il fut finalement jugé digne d'entrer dans le sacerdoce.
Contenía un sollozo, queriendo mantenerse digno delante de sus hijos preocupados.
Il retenait un sanglot, voulant rester digne devant ses enfants inquiets.
Frente a los insultes, supo mantenerse digno y guardar silencio.
Face aux insultes, il a su rester digne et garder le silence.
Recibió un regalo que era elegante y digno de un rey.
Elle a reçu un cadeau élégant et digne d'un roi.
Finalmente se le otorgó un título digno de un héroe por su valentía.
Un titre digne d'un héros lui a finalement été décerné pour son courage.
Con ese traje a medida, se sentía realmente digno de un rey.
Avec ce costume sur mesure, il se sentait vraiment digne d'un roi.
La vieja actriz aún caminaba con un porte señorial, digno de sus años de gloria.
La vieille actrice marchait encore avec un grand air, digne de ses années de gloire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die digno bevatten
digno de adj.
digne de
"Elle est digne de notre confiance et respect."
salario digno nm.
salaire viable
"De nombreux travailleurs ne reçoivent toujours pas un salaire viable."
salaire vital
"Les syndicats réclament un salaire vital pour tous les travailleurs."
digno de lástima adj.
à plaindre
"Ce pauvre homme est vraiment à plaindre après avoir perdu son travail."
digno de atención adj.
digne d'attention
"Cette proposition est digne d'attention selon les experts."
digno de mención adj.
digne d'être mentionné
"Son progrès en mathématiques est digne d'être mentionné."
digno de un chef adj.
digne d'un chef
"Ce dessert est vraiment digne d'un chef étoilé."
ser digno v.
être digne
"Il est digne de notre confiance après tous ses efforts."
ser digno de v.
être digne de
"Elle est digne de notre respect pour son courage."
más digno adj.
plus digne
"Cette candidate est plus digne de confiance que les autres."
plus méritant
"Ce dossier est plus méritant que les autres selon le jury."
mantenerse digno v.
rester digne
"Malgré les critiques, elle a su rester digne face à ses adversaires."
garder la tête haute
"Malgré l'échec, elle a su garder la tête haute devant ses collègues."
digno de ese nombre adj.
qui se respecte
"Tout cuisinier qui se respecte connaît cette recette classique."
digno de aprovechar adj.
bon à prendre
"Cette offre d'emploi est bonne à prendre."
digno de confianza adj.
digne de confiance
"Mon voisin est très digne de confiance pour garder mes clés."
no digno de confianza adj.
indigne de confiance
"Cette personne indigne de confiance a révélé tous nos secrets."
ser digno de atención v.
être digne d'intérêt
"Cette proposition est digne d'intérêt pour notre projet."
! banquete digno de un rey nm.
! festin de roi
"Grand-mère nous a préparé un véritable festin de roi pour Noël."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor digno in het Spaans
Suggesties
digno de
+10k
más digno
3900
trabajo digno
+10k
digno de mención
6660
digno de confianza
6650
empleo digno
2510
Resultaten: 9033. Exact: 9033. Verstreken tijd: 76 ms.
