Hicieron lo mejor posible para recibir dignamente a los recién llegados.
Ils ont fait pour le mieux pour accueillir dignement les nouveaux arrivants.
Seguir protestando después de la decisión final es inútil, aceptémosla dignamente.
Continuer à protester après la décision finale est inutile, acceptons-la dignement.
Trabaja como enfermera de noche para ganarse la vida dignamente.
Elle travaille comme infirmière de nuit pour gagner sa vie décemment.
Aunque cobre poco, logra alimentar a sus hijos dignamente todos los meses.
Même avec un petit salaire, elle parvient à nourrir ses enfants décemment chaque mois.
Gracias a algunos trucos, consigue vivir dignamente con tan poco dinero.
Grâce à quelques astuces, elle réussit à vivre correctement avec peu d'argent.
Mis abuelos tenían justo lo necesario para vivir dignamente, sin ningún lujo extra.
Mes grands-parents avaient tout juste pour vivre correctement, sans aucun luxe superflu.
Después del divorcio, le preocupaba no tener cómo mantenerse dignamente.
Après le divorce, elle s'inquiétait de ne plus avoir de quoi vivre décemment.
Debemos acoger dignamente a las personas en dificultad, es una cuestión de humanidad.
On doit accueillir dignement les personnes en difficulté, c'est une question d'humanité.
Atrapado en esta isla, estoy a su merced para sobrevivir dignamente.
Coincé sur cette île, je suis à votre merci pour survivre dignement.
Con su pensión y algunos ahorros, tiene para vivir dignamente.
Avec sa pension et quelques économies, il a de quoi vivre dignement.
Aunque perdiera, quería salvar la cara terminando la carrera dignamente.
Même perdant, il voulait sauver l'honneur en terminant la course dignement.
Al bajar del tren, se detuvo en el andén para colocarse dignamente el sombrero.
En quittant le train, il s'est arrêté sur le quai pour se recoiffer dignement.
Este trabajo duro y mal pagado no permite a un adulto ganarse la vida dignamente.
Ce travail dur et mal payé ne peut pas faire vivre un adulte correctement.