Nous devons mesurer les dimensions carrées du jardin pour les nouvelles plantes.
Necesitamos medir las dimensiones cuadradas del jardín para las nuevas plantas.
En ingénierie, la vue latérale est cruciale pour la précision des dimensions.
En ingeniería, la vista lateral es crucial para la precisión de las dimensiones.
Je vérifie que mon bagage de cabine respecte bien les dimensions autorisées par la compagnie.
Compruebo que mi equipaje de mano cumple con las medidas permitidas por la aerolínea.
Ils proposent des étagères sur commande pour adapter chaque modèle aux dimensions du mur.
Ofrecen estanterías hechas por encargo para adaptar cada modelo a las medidas de la pared.
Avant de construire, nous devons mesurer les dimensions de la nouvelle terrasse.
Antes de construir, debemos medir caminando las dimensiones del nuevo patio.
Les dimensions mesurées de la sculpture ont facilité son transport vers la galerie.
Las dimensiones medidas de la escultura facilitaron su transporte a la galería.
En dessin technique, la perspective cavalière permet de conserver les dimensions réelles des arêtes.
En dibujo técnico, la perspectiva caballera permite conservar las dimensiones reales de las aristas.
Avant la pose, la parure des carreaux est nécessaire pour ajuster parfaitement leurs dimensions.
Antes de colocarlos, hay que rectificar los azulejos para ajustar bien sus medidas.
Les dimensions mal calculées des meubles les ont empêchés de passer la porte.
Las dimensiones mal calculadas del mueble hicieron imposible que pasara por la puerta.
Chaque pont tournant avait des dimensions spécifiques adaptées aux types de locomotives utilisées.
Cada plato giratorio tenía dimensiones específicas adaptadas a los tipos de locomotoras utilizadas.
Veuillez consigner les dimensions des nouveaux meubles que nous avons commandés.
Por favor, anota las medidas de los nuevos muebles que pedimos.
Pour son expérience, il a choisi un ressort hélicoïdal aux dimensions spécifiques.
Para su experimento, seleccionó un resorte helicoidal de dimensiones específicas.
Je garde toujours un mètre à ruban dans mon sac pour vérifier les dimensions des meubles.
Siempre llevo un metro de cinta en el bolso para comprobar las medidas de los muebles.