A través de la literatura, exploran diferentes facetas de su identidad.
À travers la littérature, ils explorent différentes facettes de leur identité.
Eligieron un tipo de talla que multiplica el número de facetas para aumentar el brillo.
Ils ont choisi une taille qui multiplie le nombre de facettes afin d'augmenter la brillance.
La música de un país refleja varias facetas de su cultura.
La musique d'un pays reflète divers aspects de sa culture.
Sin embargo, hay que tener en cuenta algunas facetas importantes.
Cependant, certains aspects importants doivent être pris en compte.
El jurado premió este tríptico por la coherencia entre sus tres facetas narrativas.
Le jury a récompensé ce triptyque pour la cohérence de ses trois volets romanesques.
Muchos libros exploran las diversas facetas y realidades de la crianza.
De nombreux livres explorent les différentes facettes et réalités de la parentalité.
El joyero muestra un diamante cuyas facetas despiden un chisporroteo de luz impresionante.
Le bijoutier montre un diamant dont chaque facette renvoie un effet pétillant remarquable.
Los artistas con muchas facetas suelen fascinar, porque muestran una gama emocional amplísima.
Les artistes à facettes fascinent souvent, car ils révèlent une palette émotionnelle très large.
Haría falta mucho cinismo o una visión puramente científica para ignorar esas facetas.
Il faudrait être grandement cynique ou purement scientiste pour ignorer cet aspect.
Eres un prisma glorioso que me deslumbra... con todas sus facetas.
Vous êtes un merveilleux prisme qui m'éblouit de toutes ses facettes.
Este tipo de asociación se utiliza en muchas facetas de la publicidad.
Ce type d'association est employé dans beaucoup de facettes de la publicité.
El marketing de contenidos trabaja con textos en diferentes facetas y variaciones.
Le marketing de contenu fonctionne avec des textes de différentes facettes et variations.