Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discoursnm
Vertaling van "discours" in Spaans
Definitie
parlamento
Le maire prononcera un discours important le jour de fête du village.
El alcalde dará un discurso importante el día de fiesta del pueblo.
Son discours fervent a convaincu même les plus sceptiques dans la salle.
Su apasionado discurso convenció incluso a los más escépticos de la sala.
Son sourire discret était plus attirant que les grands discours du directeur.
Su sonrisa discreta resultaba más atractiva que los grandes discursos del director.
Pendant la randonnée, elle se lance souvent dans un discours inspirant.
Durante la caminata, ella suele lanzarse a dar un discurso inspirador.
Son discours était assez plaisant, sans toutefois apporter d'idées vraiment originales.
Su discurso fue bastante agradable, aunque no aportó ideas realmente originales.
Le public a accueilli son discours par une rafale de sifflets très gênante.
El público recibió su discurso con una ráfaga de silbidos muy incómoda.
Il a improvisé ce discours avec un brio étonnant, sans aucune note.
Improvisó ese discurso con un brío asombroso, sin una sola nota.
Le directeur a demandé un silence complet avant de commencer son discours important.
El director pidió un silencio total antes de empezar su importante discurso.
Une bonne action sincère vaut plus que de grands discours sans véritable compassion.
Una buena obra sincera vale más que grandes discursos sin verdadera compasión.
Ton discours est bien ficelé, il répond à toutes les objections possibles.
Tu discurso está bien armado, responde a todas las objeciones posibles.
Elle a appris son discours par coeur pour ne pas lire ses notes.
Aprendió su discurso de memoria para no tener que leer sus apuntes.
Son discours, sans éclat, n'a pas convaincu les électeurs indécis.
Su discurso, sin brillo, no convenció a los votantes indecisos.
Le héraut a sonné la trompette pour convier la population au discours officiel.
El heraldo tocó la trompeta para convocar al pueblo al discurso oficial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
changer de discours v.
cambiar de discurso
"Le ministre a changé de discours après les critiques du public."
! discours à rallonge n.
discurso interminable
"Le ministre a fait un discours à rallonge qui a duré deux heures."
un dessin vaut mieux qu'un long discours exp.
una imagen vale más que mil palabras
"Un dessin vaut mieux qu'un long discours pour expliquer ce mécanisme."
discours creux n.
discurso vacío
"Le ministre a fait un discours creux sans proposer de solutions concrètes."
discours d'ascenseur n.
discurso de ascensor
"Il a préparé son discours d'ascenseur pour le salon professionnel."
discours enflammé n.
discurso encendido
"Le leader a prononcé un discours enflammé qui a galvanisé la foule."
discours tout fait n.
discurso prefabricado
"Il a prononcé un discours tout fait lors de la cérémonie officielle."
double discours n.
doble discurso
"Le ministre a été accusé de double discours lors de cette affaire."
contre-discours n.
contradiscurso
"Ce livre développe un contre-discours face aux médias traditionnels."
discours-fleuve n.
discurso maratoniano
"Le président a prononcé un discours-fleuve devant le Parlement réuni en session extraordinaire."
discours commercial n.
discurso de ventas
"Son discours commercial ne m'a pas convaincu d'acheter ce produit."
discours confus n.
discurso confuso
"Son discours confus lors de la réunion a embrouillé tout le monde."
discours d'acceptation n.
discurso de aceptación
"Son discours d'acceptation du prix Nobel a ému l'assemblée."
discours d'accueil n.
discurso de bienvenida
"Le maire a prononcé un discours d'accueil pour les nouveaux habitants."
discours d'introduction n.
discurso de apertura
"Le maire a prononcé le discours d'introduction de la conférence sur l'environnement."
discours de bienvenue n.
discurso de bienvenida
"Le maire a prononcé un discours de bienvenue aux nouveaux habitants."
discours de campagne n.
discurso de campaña
"Le discours de campagne du maire sortant a convaincu de nombreux habitants."
discours de motivation n.
discurso motivacional
"Le coach a donné un discours de motivation avant le match décisif."
discours de remerciement n.
discurso de agradecimiento
"Il a prononcé un émouvant discours de remerciement lors de la cérémonie."
discours décousu n.
discurso incoherente
"Son discours décousu a rendu difficile la compréhension de ses idées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discours in het Frans
Suggesties
le discours
+10k
discours d'ouverture
9790
faire un discours
7320
discours politique
6510
discours de haine
6350
beau discours
3930
discours liminaire
3670
discours inaugural
3300
Resultaten: 45006. Exact: 45006. Verstreken tijd: 77 ms.
