Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discursonm
Vertaling van "discurso" in Frans
Escuchó el discurso sin entender nada de los términos políticos que usaron.
Elle a écouté le discours sans rien comprendre aux termes politiques employés.
El discurso del alcalde señala el comienzo de una nueva política ecológica.
Le discours du maire marque l'amorce d'une nouvelle politique écologique.
El alcalde dará un discurso importante el día de fiesta del pueblo.
Le maire prononcera un discours important le jour de fête du village.
Su postura erguida durante el discurso transmitía mucha seguridad en sí mismo.
Sa posture droite pendant le discours montrait une grande confiance en lui.
Su apasionado discurso convenció incluso a los más escépticos de la sala.
Son discours fervent a convaincu même les plus sceptiques dans la salle.
Los niños escuchaban el discurso de la patriota con admiración y respeto.
Les enfants écoutaient le discours de la patriote avec admiration et respect.
Durante la caminata, ella suele lanzarse a dar un discurso inspirador.
Pendant la randonnée, elle se lance souvent dans un discours inspirant.
Su discurso fue bastante agradable, aunque no aportó ideas realmente originales.
Son discours était assez plaisant, sans toutefois apporter d'idées vraiment originales.
El público recibió su discurso con una ráfaga de silbidos muy incómoda.
Le public a accueilli son discours par une rafale de sifflets très gênante.
Improvisó ese discurso con un brío asombroso, sin una sola nota.
Il a improvisé ce discours avec un brio étonnant, sans aucune note.
El director pidió un silencio total antes de empezar su importante discurso.
Le directeur a demandé un silence complet avant de commencer son discours important.
Por respeto, es mejor guardar silencio durante el discurso del director.
Par respect, il vaut mieux être silencieux pendant le discours du directeur.
Su discurso estaba demasiado cargado y al final el público se cansó.
Son discours était trop chargé, les auditeurs ont fini par se lasser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die discurso bevatten
discurso moralizador nf.
tirade
"Maman nous a fait une tirade sur le rangement."
discurso maratoniano nm.
discours-fleuve
"Le président a prononcé un discours-fleuve devant le Parlement réuni en session extraordinaire."
discurso incoherente nm.
coq-à-l'âne
"Son exposé était un vrai coq-à-l'âne, personne n'y comprenait rien."
discours décousu
"Son discours décousu a rendu difficile la compréhension de ses idées."
! discurso interminable nm.
! discours à rallonge
"Le ministre a fait un discours à rallonge qui a duré deux heures."
discurso de aceptación nm.
discours d'acceptation
"Son discours d'acceptation du prix Nobel a ému l'assemblée."
discurso de bienvenida nm.
discours d'accueil
"Le maire a prononcé un discours d'accueil pour les nouveaux habitants."
allocution de bienvenue
"Le directeur a prononcé une allocution de bienvenue aux nouveaux étudiants."
discurso de agradecimiento nm.
discours de remerciement
"Il a prononcé un émouvant discours de remerciement lors de la cérémonie."
dar un discurso v.
tenir un discours
"Le maire va tenir un discours lors de la cérémonie officielle."
cambiar de discurso v.
changer de discours
"Le ministre a changé de discours après les critiques du public."
! changer de refrain
"Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre."
discurso de ventas nm.
discours commercial
"Son discours commercial ne m'a pas convaincu d'acheter ce produit."
discurso confuso nm.
discours confus
"Son discours confus lors de la réunion a embrouillé tout le monde."
discurso de campaña nm.
discours de campagne
"Le discours de campagne du maire sortant a convaincu de nombreux habitants."
discurso motivacional nm.
discours de motivation
"Le coach a donné un discours de motivation avant le match décisif."
discurso de apertura nm.
discours d'introduction
"Le maire a prononcé le discours d'introduction de la conférence sur l'environnement."
discurso de clausura nm.
discours final
"L'avocat a prononcé son discours final devant le jury."
discurso improvisado nm.
discours improvisé
"Le ministre a fait un discours improvisé après l'incident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discurso in het Spaans
Suggesties
discurso político
6900
dar un discurso
6170
discurso público
4700
discurso de odio
4020
discurso de apertura
+10k
discurso pronunciado
8780
discurso inaugural
7490
Resultaten: 39063. Exact: 39063. Verstreken tijd: 69 ms.
