Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dit-il
Vertaling van "dit-il" in Spaans
Promis juré, je passerai ce soir, dit-il juste pour la calmer.
Te lo juro, pasaré esta noche, dijo solo para tranquilizarla.
Jamais il ne ploiera le genou devant un tyran sanguinaire, dit-il.
Nunca doblará la rodilla ante un tirano sanguinario, dijo con firmeza.
Elle demande seulement un peu de courage politique pour continuer dit-il.
Solo requiere valentía política para avanzar sin dudar, afirma.
Un café arrosé l'aide à digérer, dit-il en souriant à maman.
Un carajillo le ayuda a hacer la digestión, dice sonriendo a mamá.
Le jour où il montera au ciel, dit-il, je veux que vous chantiez.
El día que yo me vaya al cielo, dijo, quiero que ustedes canten.
En tout cas, du moins pas avec mon soutien, dit-il.
De todos modos, al menos no con mi apoyo, dice.
Il a besoin du quotidien avec ses défis toujours nouveaux, dit-il.
Él necesita el negocio diario con sus siempre nuevos desafíos, dice.
Et cette conscience accuse tous et chacun d'entre nous, dit-il.
Y esta conciencia nos acusa a cada uno de nosotros, dijo.
Et, dit-il, les lecteurs peuvent apprendre chacun d'entre eux.
Y, dice, los lectores pueden aprender cada uno de ellos.
Quand vous êtes numéro un - dit-il - cette chose est exclusive.
Cuando eres el número uno, dijo, esa cosa es exclusiva.
Je ne serai plus jamais le même, dit-il sans préférer une mine.
Nunca volveré a ser el mismo, dice sin preferir una mina.
Cela devrait être agréable et un endroit pour boire des bières, dit-il.
Debe ser agradable y un lugar para tomar unas cervezas, dice.
Je prépare le terrain pour ce nouveau départ avec ma démission, dit-il.
Abro el camino para este nuevo comienzo con mi renuncia, dice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dit-il in het Frans
Suggesties
il nous le dit
250
il a dit que oui
110
il est dit
+10k
il a dit
393
il dit
316
il m'a dit
124
a-t-il dit
63
il a été dit
39
Resultaten: 8297. Exact: 8297. Verstreken tijd: 40 ms.
