Un nouveau dossier doit être créé pour l'enregistrement divisionnaire.
Será preciso crear un nuevo expediente para el registro divisional.
Le cavalier divisionnaire est à nouveau inclus dans l'écran de chargement de la bataille et les statistiques de combat.
El piloto divisional se incluye una vez más en la pantalla de carga de batalla y las estadísticas de combate.
Ce message est transmis par le Commandant divisionnaire général Cantrick.
Se transmite este mensaje del Comandante de división, General Cantrick.
L'Office attribue un nouveau numéro de demande à la demande divisionnaire.
La Oficina asignará un nuevo número de solicitud a la solicitud divisional.
Deportivo ne se qualifie pas pour l'exemple divisionnaire et commence donc à jouer dans la division Segunda.
Deportivo no califica para el Ejemplo Divisional y por lo tanto comienza a jugar en la Segunda División.
Avant de partir, elle prépare un peu de monnaie divisionnaire pour les petits achats.
Antes de salir, prepara algo de cambio en monedas para los pequeños gastos.
Et j'aurais jamais pu passer divisionnaire sans l'aide de mon équipe.
Nunca habría podido llegar a comisaria sin la ayuda de todo mi equipo.
Il garde toujours de la monnaie divisionnaire dans sa poche pour le parcmètre.
Siempre lleva monedas sueltas en el bolsillo para el parquímetro.
Nous avons mis toute notre monnaie divisionnaire dans la tirelire de l'enfant.
Echamos todas nuestras monedas sueltas en la alcancía del niño.
Le chauffeur de bus refuse les billets et demande de la monnaie divisionnaire aux passagers.
El chófer del autobús no acepta billetes y les pide monedas a los pasajeros.
Il a trouvé une pièce divisionnaire brillante en nettoyant son grenier le week-end dernier.
Encontró una moneda fraccionaria brillante mientras limpiaba su desván el fin de semana pasado.
Mais déjà, le plus proche tapotait l'épaule du divisionnaire.
Pero el más cercano palmeaba ya el hombro del comisario.
J'ai parlé au divisionnaire et il est d'accord.
Bueno, he hablado con el comisionado y está de acuerdo.