Será preciso crear un nuevo expediente para el registro divisional.
Un nouveau dossier doit être créé pour l'enregistrement divisionnaire.
El piloto divisional se incluye una vez más en la pantalla de carga de batalla y las estadísticas de combate.
Le cavalier divisionnaire est à nouveau inclus dans l'écran de chargement de la bataille et les statistiques de combat.
Esta fue la segunda victoria consecutiva en esta divisional para el piloto local.
Ce fut la deuxième victoire consécutive dans cette division pour le pilote local.
En espacios compartidos de inquilinos, el muro divisional es una vulnerabilidad.
Dans les espaces partagés, le mur de division est une vulnérabilité.
Pero estás a punto de ser nombrado... divisional.
Mais vous êtes sur le point d'être nommé... Divisionnaire.
Balaj en este momento es el mejor árbitro divisional.
Balaj est actuellement le meilleur arbitre de division.
El tercer y cuarto lugar se colocaron en otro grupo divisional.
Les troisième et quatrième places ont été classées dans un autre groupe de divisions.
Al menos en nuestra competencia regional y divisional funciona de esa manera.
Au moins dans nos compétitions régionales et divisionnaires, cela fonctionne de la sorte.
Se han restaurado las áreas de inspección militar y la organización divisional del ejército.
Les zones d'inspection militaire et l'organisation des divisions de l'armée ont été restaurées.
Todos son tratados igualmente con respeto, ya sea que el líder divisional o el interno no sean importantes.
Tout le monde est traité avec le même respect, qu'il s'agisse d'un chef de division ou d'un stagiaire.
Después de aguardar tantos años para un brindis por el banderín divisional, unas horas más no importaban.
Après avoir attendu tant d'années pour porter un toast au drapeau de la division, quelques heures supplémentaires importaient peu.
A pesar de no poder traerse el triunfo, esta dupla continúa liderando esa divisional tras sumar buenos puntos en las dos etapas.
Malgré l'impossibilité de remporter la victoire, cette paire continue de mener cette division après avoir ajouté de bons points aux deux étapes.
Los oficiales del programa ampliado de inmunización y salud reproductiva se designan en el plano divisional para mejorar los servicios.
Des administrateurs de projets en matière de médecine de la procréation et d'immunisation sont nommés au niveau des divisions pour améliorer les services.