Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comisarionm
Vertaling van "comisario" in Frans
El comisario pidió que una segunda patrulla policial reforzara la seguridad del parque.
Le commissaire a demandé qu'une deuxième patrouille de police renforce la sécurité du parc.
El comisario ordenó a su equipo seguir una pista vinculada al teléfono robado.
Le commissaire a ordonné à son équipe de suivre une piste liée au téléphone volé.
Un comisario duro y protector que... a veces se siente solo.
Une sorte de shérif fort et protecteur qui est un peu seul.
Rachel, el comisario dijo que no pudo obtener más... pistas.
Le shérif a dit qu'il n'a pas trouvé d'autres pistes.
Un comisario metódico logró desenredar la madeja de mentiras acumuladas durante años.
Un commissaire méthodique parvint à démêler l'écheveau de mensonges accumulés depuis longtemps.
El catálogo de la exposición fue redactado a cargo del comisario principal.
Le catalogue d'exposition a été rédigé par les soins du commissaire principal.
Cierra los ojos para recordar con precisión lo que el testigo le contó al comisario.
Elle ferme les yeux pour retracer précisément ce que le témoin a raconté au commissaire.
El comisario cree poder hacer hablar a este testigo clave antes del juicio.
Le commissaire pense pouvoir faire parler ce témoin clé avant le procès.
El comisario conoce bien los bajos fondos donde se urden esos negocios turbios.
Le commissaire connaît bien le milieu interlope où se trament ces affaires louches.
El subcomisario revisó los contratos antes de presentarlos al comisario principal.
Le sous-commissaire a vérifié les contrats avant de les présenter au commissaire principal.
El testimonio del vecino es la última pieza del rompecabezas que le faltaba al comisario.
Le témoignage du voisin est la dernière pièce de puzzle qui manquait au commissaire.
La falta de colaboración del testigo complicaba la investigación y sacaba de quicio al comisario.
La réticence du témoin compliquait l'enquête et agaçait profondément le commissaire.
Para proteger al confidente, el comisario restringió el acceso al expediente de la investigación.
Pour protéger l'informateur, le commissaire a limité l'accès au dossier d'enquête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comisario bevatten
comisario de carrera nmf.
commissaire de course
"Le commissaire de course a pénalisé le pilote pour dépassement interdit."
comisario de policía nmf.
commissaire de police
"Le commissaire de police a ouvert une enquête sur ce cambriolage."
comisario de competencia nmf.
commissaire à la concurrence
"Le commissaire à la concurrence a ouvert une enquête sur cette fusion."
comisario de medio ambiente nmf.
commissaire à l'environnement
"Le commissaire à l'environnement a présenté son rapport annuel."
commissaire chargé de l'environnement
"Le commissaire chargé de l'environnement a présenté de nouvelles directives sur la pollution."
comisario de distrito nmf.
commissaire de district
"Le commissaire de district a présidé la réunion des chefs de village."
comisario de justicia nmf.
commissaire de justice
"Le commissaire de justice a signifié l'assignation au défendeur."
comisario de policía judicial nmf.
commissaire de police judiciaire
"Le commissaire de police judiciaire interroge les suspects dans cette affaire."
comisario jefe nmf.
commissaire en chef
"Le commissaire en chef supervise les enquêtes criminelles de la région."
comisario europeo de Competencia nm.
commissaire européen à la concurrence
"Le commissaire européen à la concurrence a bloqué la fusion des deux entreprises."
commissaire européen chargé de la concurrence
"Le commissaire européen chargé de la concurrence a approuvé cette fusion d'entreprises."
comisario europeo de Comercio nm.
commissaire européen au commerce
"Le commissaire européen au commerce négocie les accords commerciaux internationaux."
comisario europeo de transportes nm.
commissaire européen aux transports
"Le commissaire européen aux transports a présenté le nouveau plan ferroviaire."
comisario Maigret nm.
commissaire Maigret
"Le commissaire Maigret résout l'enquête grâce à son intuition."
comisario principal nm.
commissaire principal de police
"Le commissaire principal de police supervise les enquêtes criminelles de son secteur."
comisario deportivo nm.
commissaire sportif
"Le commissaire sportif a sanctionné l'équipe pour conduite antisportive."
comisario de exposición nmf.
commissaire d'exposition
"Le commissaire d'exposition a sélectionné trente œuvres pour cette rétrospective."
comisario del gobierno nm.
commissaire du gouvernement
"Le commissaire du gouvernement a présenté la position officielle lors de la réunion."
comisario del pueblo nm.
commissaire du peuple
"Staline était commissaire du peuple aux Nationalités."
comisario europeo nm.
commissaire européen
"Le commissaire européen à l'Environnement a présenté de nouvelles mesures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comisario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30130. Exact: 30130. Verstreken tijd: 53 ms.
