Les autres compétitions divisionnaires se sont toutefois bien déroulées.
Otros concursos divisionales, sin embargo, se desarrollaron sin problemas.
Les zones divisionnaires sont déterminées par un poste spécial, approuvé plus haut.
Las áreas divisionales están determinadas por una posición especial, la más alta aprobada.
Les enfants économisent souvent des pièces divisionnaires dans des bocaux pour leur argent de poche.
Los niños a menudo guardan monedas fraccionarias en frascos para su mesada.
La banque a offert un échange spécial pour les pièces divisionnaires afin de promouvoir les économies.
El banco ofreció un cambio especial para monedas fraccionarias para fomentar el ahorro.
Au moins dans nos compétitions régionales et divisionnaires, cela fonctionne de la sorte.
Al menos en nuestra competencia regional y divisional funciona de esa manera.
Ces lingots d'or divisionnaires offrent une excellente façon de diversifier vos avoirs en or, donc commandez les vôtres dès aujourd'hui.
Estas barras de oro fraccionarias son una gran manera de diversificar sus posesiones de oro, pida la suya hoy.
On croit généralement qu'un grand nombre de fils trinitisés par des créatures et n'ayant pas d'attaches spéciales seraient rassemblés aux quartiers généraux et aux capitales divisionnaires des superunivers ancrés.
Se cree en general que grandes números de los hijos trinidizados que no están asignados, se congregarán en las sedes centrales y en las capitales divisionales de los superuniversos establecidos.
De cette manière, les compétitions non divisionnaires concerneront principalement des adversaires communs, à l'exception des deux matchs assignés en fonction du classement de l'équipe de la saison précédente.
De esta manera, la competencia no divisional se realizará principalmente entre oponentes comunes, con la excepción de los dos juegos asignados en función de la posición divisional de la temporada anterior del equipo.
Les produits ou services de l'enregistrement divisionnaire ne peuvent recouvrir les produits ou services demeurant dans l'enregistrement d'origine ou figurant dans d'autres enregistrements divisionnaires.
Los productos o servicios del registro divisional no podrán coincidir con los productos o servicios que se mantengan en el registro inicial o estén contenidos en otros registros divisionales.
Le titulaire de la marque communautaire peut diviser l'enregistrement en déclarant que certains des produits ou services inclus dans l'enregistrement d'origine feront l'objet d'un ou plusieurs enregistrements divisionnaires.
El titular de la marca comunitaria podrá dividir el registro declarando que algunos de los productos o servicios incluidos en el registro inicial serán objeto de uno o más registros divisionales.
L'exception des sphères 1, 3 et 7 est toutefois liée à l'existence d'algèbres divisionnaires.
Sin embargo, la excepción de la Esfera 1, 3 y 7 está relacionada con la existencia de álgebras divisionales.
Les alliances divisionnaires de la NCAA sont principalement basées sur des divisions géographiques.
Las alianzas divisionales de la NCAA se basan principalmente en divisiones geográficas.
Ces sphères sont divisées en soixante-dix secteurs administratifs et ont soixante-dix capitales divisionnaires dans lesquelles les Anciens des Jours résident de temps en temps.
Tal esfera se divide en setenta sectores administrativos y tiene setenta capitales divisionales en las cuales los Ancianos de los Días residen de vez en cuando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.