La police portuaire effectue des rondes régulières pour surveiller les entrepôts près des docks.
La policía portuaria realiza patrullas periódicas para vigilar los almacenes cerca de los muelles.
Depuis la passerelle, il embrassa du regard le port et ses docks.
Desde la pasarela, abarcó con la mirada el puerto y sus muelles.
À vos docks, leur alcool, et nos salles pour vous accueillir.
A tus puertos, su alcohol, y nuestros teatros donde esconderlo.
On était jamais être sûr d'avoir du travail sur les docks.
Nunca se sabía si habría trabajo en el puerto.
La gendarmerie gardait un œil attentif sur les activités suspectes près des docks.
La constablaría mantenía un ojo vigilante sobre las actividades sospechosas en los muelles.
Oh, regarde, cette vue est tellement belle depuis les docks.
Oh, tío, las vistas desde el muelle son tan bonitas...
Je l'ai vu sur les docks, comment il se déplaçait.
Lo vi en los muelles, el modo en que se movió.
Miller dirige une équipe de démolition pour ceinturer les docks d'explosifs.
Miller liderará un equipo de demolición para poner explosivos en los muelles.
Une explosion contrôlée qui détruira seulement les docks et cuira la surface.
Una explosión controlada que solo destruirá los muelles y quemará la superficie.
On raconte que le chef de bande vit caché dans une maison abandonnée près des docks.
Se dice que el cabecilla vive escondido en una casa abandonada cerca de los muelles.
Les docks et les bureaux du port vont recevoir une visite royale.
Los muelles y las oficinas del puerto van a recibir una vista real.
Les docks sont brutaux et j'ai besoin d'hommes prêts pour ça.
Los muelles son brutales y necesito hombres que puedan con ellos.
Le papi y est toujours, on a son numéro aux docks.
Su abuelo está aún allí, tiene teléfono en el muelle.