We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un document de type charte ou contrat d'apprentissage est porté à la connaissance des usagers du centre.
Se provee a los usuarios del centro un documento tipo carta o contrato de aprendizaje.
communiquer tout document de type administratif ou
entregar cualquier documento de carácter administrativo, o
En revanche, si nous examinons la traduction d'un document de type : certificat de naissance en allemand, la situation est légèrement différente.
Por otro lado, si miramos la traducción de un documento de tipo: certificado de nacimiento al alemán, la situación es ligeramente diferente.
communiquer tout document de type administratif
entregar cualquier documento de carácter administrativo
Chaque stratégie est le fruit d'un processus de consultation complexe - avec, dans un premier temps, la présentation d'un document de type «livre vert» définissant les problèmes et les approches envisageables pour les résoudre.
Cada estrategia es el resultado de un proceso concienzudo de consulta. En primer lugar, se presentó un documento del tipo del «Libro Verde», en que se contemplan los problemas y las posibles maneras de tratarlos.
C'est très important, car sinon vous l'enregistrerez comme un document de type texte et non comme document HTML.
Esto es muy importante, pues, de lo contrario, se guardará como documento de texto y no como un documento HTML.
On envisage donc un document de type nouveau, qui exigerait que le Secrétariat y consacre plus de temps, mais dont la longueur ne devrait pas entraîner de frais de traduction ou de traitement supplémentaires par rapport à la méthode en vigueur.
Por consiguiente, se prevé un tipo diferente de documento que requeriría mayor tiempo de preparación por parte de la Secretaria pero cuya extensión no supondría mayores costos de traducción o de elaboración que los documentos actuales.
Le Manuel des achats, qui décrit les procédures à suivre par toutes les parties au processus, a été converti en document de type « wiki » qui peut être consulté partout en ligne.
El Manual de Adquisiciones, que aclara los procesos para todos los que intervienen en el proceso de adquisiciones, se ha convertido a un formato "wiki" recuperable al que se puede acceder desde cualquier punto por medio de Internet.
Collez ensuite l'image dans un document de type Paint ou Wordpad.
A continuación, pegue la imagen en un documento como Paint o Wordpad.
Le Manuel des achats sera également converti en document de type « wiki » : il sera facile de naviguer sur le site où il sera affiché, d'y trouver des références croisées et de le convertir en base de données permettant les recherches.
Se preparará una versión con formato de biblioteca de documentos "wikipedia", que facilitará las consultas y las referencias cruzadas y su conversión en una base de datos en la que se puedan hacer búsquedas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.