Il a compilé toutes les données chiffrées dans un seul document complet.
Él recopiló todos los datos y cifras en un solo documento completo.
Envoie-lui ce document dès que possible, cela presse pour la signature.
Envíale ese documento cuanto antes, no puede esperar para la firma.
Avec plaisir, je peux traduire ce document pour toi d'ici demain.
Con gusto puedo traducir este documento para ti de aquí a mañana.
Il me reste du temps pour corriger quelques erreurs dans ce document important.
Todavía me queda tiempo para corregir algunos errores en este documento importante.
Tu dois parapher chaque ligne pointillée avant de rendre ce document important.
Tienes que rubricar cada línea de puntos antes de entregar este documento importante.
Le directeur préfère un rapport concis plutôt qu'un document long et répétitif.
El director prefiere un informe conciso antes que un documento largo y repetitivo.
Les citations utilisées dans mon article sont tirées de ce document ancien.
Las citas que utilizo en mi artículo están tomadas de este documento antiguo.
Le tampon laissa une marque d'encre fraîche au bas du document officiel.
El sello dejó una marca de tinta fresca al pie del documento oficial.
Nous avons enfin reçu le document expédié par le notaire la semaine dernière.
Por fin hemos recibido el documento que el notario envió la semana pasada.
Ne froisse pas autant ce document, tu vas le dégrader inutilement.
No arrugues tanto este documento, lo vas a estropear sin necesidad.
Vous pouvez enregistrer sous un nouveau document pour préserver l'original intact.
Puedes guardar como un nuevo documento para mantener intacto el archivo original.
Ils ont retrouvé le dernier document manquant, maintenant la boucle est bouclée.
Encontraron el último documento que faltaba, ahora el asunto está zanjado.
La conclusion de ce document résume très bien tous les arguments présentés auparavant.
La conclusión de este documento resume muy bien todos los argumentos presentados antes.