Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document initial
Vertaling van "document initial" in Spaans
Un document initial a été recommandé comme point de départ pour développer une mesure de résultats.
Se recomendó un documento inicial como punto de partida para desarrollar una medida de resultados.
Ils ont rejeté la proposition à cause du caractère vague des objectifs mentionnés dans le document initial.
Rechazaron la propuesta porque los objetivos mencionados en el documento inicial estaban formulados de manera demasiado imprecisa.
Il a présenté un rapport plagié, sans citer l'auteur du document initial.
Presentó un informe plagiado, sin mencionar al autor del documento original.
Imaginez que des co-auteurs ou des relecteurs collaborent à la rédaction du document initial.
Imagine que tiene algunos co-autores o editores quienes colaborarán con usted escribiendo el documento original.
Il le fera également parce que ce texte lui paraît nettement supérieur au document initial de la Commission et qu'il est très proche de ses propositions présentées en première lecture.
Sobre todo porque es bastante mejor que la propuesta original de la Comisión, y está muy cerca de las propuestas del PPE en la primera lectura, que entonces, señor Peter, iban más lejos que las del Grupo Socialista.
Quoi qu'il en soit, cette Assemblée est parvenue à faire en sorte que le Conseil trouve un accord et à apporter des améliorations cruciales à des aspects importants du document initial du Conseil.
Esta Cámara ha conseguido, en cualquier caso, que el Consejo llegue a un acuerdo y que se hagan mejoras fundamentales en aspectos importantes de la propuesta original del Consejo.
La note supplémentaire permettait de mieux comprendre le cadre de coopération régionale, car le document initial devait être retravaillé.
La información complementaria contribuiría a comprender el marco para la cooperación regional, ya que el documento original requería mayor detalle.
Si aucune modification n'a été apportée au document initial, la copie est fusionnée dans l'original.
Si no ha habido más cambios en el documento original, la copia se une con el original.
Bien que je me félicite que ce rapport soulève des problèmes qui sont d'une immédiate importance, je reste opposé au document initial sur lequel il se fonde.
Aunque celebro que este informe plantee cuestiones de importancia inmediata, eso no disipa las objeciones que me suscita el documento original en el que se basa.
L'alignement et le positionnement du texte et des images peuvent différer de ceux du document initial.
Es posible que la alineación y la posición del texto y de las imágenes sean distintas a las del documento original.
Si des modifications ont été apportées au document initial, une boîte de dialogue vous informe de l'échec de la fusion.
Si se han hecho cambios en el documento original aparecerá un diálogo de error que informará del error en el proceso de unión.
Tant le document initial que le processus en vertu duquel les pays ont été priés de redéfinir les engagements récemment pris mettaient en cause la validité de ces conférences et sommets internationaux.
Tanto el documento inicial como el proceso que se siguió para pedir a los países que definieran nuevamente los compromisos contraídos recientemente ponen en tela de juicio la validez de esas conferencias y cumbres internacionales.
Les modifications apportées aux textes administratifs, ou l'annulation de ces textes, devraient être publiées dans un autre document administratif de même niveau ou de niveau supérieur, portant amendement ou révision du document initial.
Las modificaciones o la cancelación de las publicaciones administrativas sólo deberían hacerse mediante otra publicación administrativa del mismo rango o de uno superior, a título de enmiendas o revisiones del documento original.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document initial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 44 ms.
