Selon la légende, ce donjon a été construit pour emprisonner un ancien dragon maléfique.
Según la leyenda, esta mazmorra fue construida para encarcelar a un antiguo dragón maligno.
Avant de pénétrer dans le donjon, les héros achètent des potions et affûtent leurs épées.
Antes de entrar en la mazmorra, los héroes compran pociones y afilan sus espadas.
Dans ce vieux donjon, on pouvait enchaîner plusieurs prisonniers au même anneau de fer.
En este viejo calabozo se podía encadenar a varios prisioneros al mismo aro de hierro.
Dans le donjon glacial, le bruit des chaînes résonnait de façon sinistre.
En el frío calabozo, el sonido de las cadenas resonaba de manera siniestra.
Le château actuel est construit sur les vestiges d'un donjon médiéval.
El castillo actual está construido sobre los restos de una fortaleza medieval.
Une partie a encore participé à la visite du donjon de cinq étages.
Una parte todavía participó en el recorrido por la fortaleza de cinco pisos.
Les cris provenant de la salle de torture résonnaient dans tout le donjon.
Los gritos que salían de la sala de torturas resonaban por todo el calabozo.
Le maître du jeu décrit un donjon sombre, humide, où résonnent des bruits inquiétants.
El director de juego describe una mazmorra oscura y húmeda, donde resuenan ruidos inquietantes.
Le donjon comporte trois niveaux souterrains remplis de monstres, d'énigmes et de trésors oubliés.
La mazmorra tiene tres niveles subterráneos llenos de monstruos, acertijos y tesoros olvidados.
Il est tombé sur un passage secret menant à une arrière-salle dans le donjon.
Tropezó con un pasadizo secreto que conducía a una trastienda en el calabozo.
Mille pour chaque année que j'ai passée dans ce donjon infâme.
Mil por cada año que pasé en esa apestosa y horrible mazmorra.
Le mode scénario est joué lors de la première visite du donjon.
El modo historia se juega en la primera visita a la mazmorra.
Les joueurs dirigeront un groupe de héros qui descendent dans le donjon.
Los jugadores liderarán a un grupo de héroes que irán al calabozo.