Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dont elles devaient
Vertaling van "dont elles devaient" in Spaans
cómo debían
Avant, les sociétés considéraient la transition énergétique comme un fardeau dont elles devaient assumer une partie.
Antes, las empresas consideraban la transición energética como una carga que estaban obligadas a asumir en parte.
Des sources institutionnelles insulaires ont indiqué qu'en mai, on avait demandé à toutes les municipalités de faire rapport sur la manière dont elles devaient ordonner la construction de l'ancien complexe militaire, bien que la loi ne le spécifie pas.
Fuentes de la institución insular señalan que en mayo se pidió a todos los ayuntamientos un informe sobre cómo creen que debería ordenarse el antiguo recinto militar, aunque la ley no lo especifica.
Il a été réaffirmé que ces priorités étaient de grands thèmes d'un intérêt majeur pour la communauté internationale et recoupaient la totalité des activités, programmes et projets du CCI, dont elles devaient constamment former la toile de fond.
Se reiteró que esas prioridades interesaban enormemente a la comunidad internacional y debían estar presentes en todas las actividades, programas y proyectos del CCI como una especie de lemas comunes recurrentes.
De nombreux diplomates du GATT de l'époque s'étaient investis personnellement dans l'élaboration des règles; ils avaient donc une idée bien précise de la manière dont elles devaient être interprétées.
Muchos de los diplomáticos del GATT de aquella época habían participado personalmente en la elaboración de las normas, de modo que tenían muy claro cómo éstas debían interpretarse.
11 janv. 2017 Avec l'All-IP, les entreprises peuvent avoir autant de canaux vocaux qu'elles le désirent au lieu des troncs à deux ou trente canaux dont elles devaient se contenter auparavant.
06-feb-2017 Con All-IP, las empresas pueden tener exactamente tantos canales de voz como necesiten; y ya no simplemente troncales con dos o 30 canales.
Les tribunaux pouvaient très bien résoudre ces questions et le Gouvernement n'avait pas donné d'indications sur la manière dont elles devaient être traitées.
Los tribunales eran más que capaces de resolver estas cuestiones y el Gobierno no les imponía cómo debían resolverlas.
Ces réclamations ont été transférées dans la catégorie «D» en attendant que le Conseil d'administration se prononce sur la façon dont elles devaient être traitées.
Esas reclamaciones se transfirieron a la categoría "D" a la espera de que el Consejo de Administración decidiera cómo debían tramitarse.
Il fallait notamment s'informer de la disponibilité et de la portée de ces classifications, des corrélations et des correspondances qu'il y avait entre elles, de leur contenu détaillé et des plans de révision dont elles devaient faire l'objet.
La información sobre la familia de clasificaciones debería incluir un repertorio de su disponibilidad, alcance, vínculos, correspondencias, pormenores y planes de revisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dont elles devaient in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 309 ms.
