Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dorar
Vertaling van "dorar" in Frans
Vervoegen
dorure
brunissement
brunissage
Ella usa su horno tostador para dorar cruasanes congelados todos los domingos.
Elle utilise son four grille-pain pour dorer des croissants surgelés chaque dimanche.
Buscaban dorar las lámparas de araña para lograr un efecto más lujoso.
Ils ont cherché à dorer les lustres pour un effet plus luxueux.
Para dorar bien la carne, empieza siempre cocinándola a fuego fuerte.
Pour saisir la viande correctement, commence toujours la cuisson sur feu vif.
Elegimos la cocción sobre piedra para dorar rápidamente las verduras marinadas del mercado.
Nous avons choisi la cuisson sur pierre pour saisir rapidement les légumes marinés au marché.
Para que la boloñesa salga buena, primero hay que dorar bien la carne.
Pour réussir une bonne bolo, il faut d'abord bien faire revenir la viande.
Tenía la intención de dorar los objetos antes del evento de gala.
Il avait l'intention de dorer les objets avant la soirée de gala.
Se pelean por el único pincel de repostería de la cocina para dorar sus hojaldres.
Ils se disputent le seul pinceau à pâtisserie de la cuisine pour dorer leurs feuilletés.
El cocinero pela una cebolla amarilla y luego la deja dorar lentamente en una sartén grande.
Le cuisinier épluche un oignon jaune, puis le fait dorer doucement dans une grande poêle.
Ella saltea el magret de pato a fuego fuerte para dorar bien la piel.
Elle fait revenir le magret de canard à feu vif pour bien dorer la peau.
Para que combinara con la decoración, optaron por dorar el aplique de pared.
Pour s'accorder avec le décor, ils ont choisi de dorer l'applique murale.
En primavera, la luz suave comienza a dorar los campos de trigo recién nacidos.
Au printemps, la lumière douce commence à dorer les champs de blé tout jeunes.
Tienes que dorar la carne unos minutos antes de añadir la salsa y el agua.
Tu dois dorer la viande quelques minutes avant d'ajouter la sauce et l'eau.
Prefiero dorar las rebanadas de pan en una sartén antes que en la tostadora.
Je préfère dorer les tranches de pain dans une poêle plutôt que dans un grille-pain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dorar bevatten
sin dorar adv.
au blanc
"Elle fait cuire les légumes au blanc pour préserver leur couleur."
dorar ligeramente v.
brûler légèrement
"Je vais brûler légèrement les oignons pour leur donner du goût."
hacer dorar v.
faire roussir
"Elle fait roussir les oignons dans la poêle avant d'ajouter la viande."
dorar de nuevo v.
redorer
"L'artisan va redorer le cadre ancien de ce tableau précieux."
re-dorar v.
redorer
"L'artisan va redorer le cadre ancien de ce tableau précieux."
Synoniemen voor dorar in het Spaans
Suggesties
dorar la píldora
330
sin dorar
50
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 45 ms.
