Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dort
Geflecteerde vorm van dormir
Vertaling van "dort" in Spaans
Les enfants savent qu'ils doivent être silencieux quand le bébé dort.
Los niños saben que tienen que estar callados cuando el bebé duerme.
On raconte qu'un trésor caché dort encore au fond du lac.
Cuentan que un tesoro oculto duerme todavía en el fondo del lago.
Ne parlez pas si fort, s'il vous plaît, le bébé dort.
No hable tan alto, por favor, el bebé está durmiendo.
Le bébé dort, alors il ouvre la fermeture éclair du manteau très doucement.
El bebé está dormido, así que abre la cremallera del abrigo muy despacio.
Le renard dort dans son repaire pendant les nuits froides d'hiver.
El zorro duerme en su madriguera durante las frías noches de invierno.
Elle dort si peu qu'elle est fatiguée dès le matin au travail.
Duerme tan poco que llega ya cansada al trabajo por la mañana.
Elle dort assise, la tête en appui sur le dossier du fauteuil.
Duerme sentada, con la cabeza apoyada en el respaldo del sillón.
Le chat du cimetière dort souvent au pied de la même pierre tombale.
El gato del cementerio suele dormir al pie de la misma lápida.
Comme pénitence, il dort désormais sur un matelas très dur et simple.
Como penitencia, ahora duerme sobre un colchón muy duro y sencillo.
Pour gagner sa vie, elle cumule deux emplois et dort très peu.
Para ganarse la vida, compagina dos trabajos y duerme muy poco.
Le chat dort toujours roulé en boule juste devant le foyer chaleureux.
El gato siempre duerme hecho una bola justo delante de la chimenea calentita.
Son chat tiffany aux yeux dorés dort toujours sur le dossier du canapé.
Su gata tiffany de ojos dorados siempre duerme sobre el respaldo del sofá.
Le chat au pelage caramel dort toujours sur le canapé du salon.
El gato de pelaje color caramelo siempre duerme en el sofá del salón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! argent qui dort n.
dinero parado · dinero ocioso
"Il faut placer cet argent qui dort sur un compte d'épargne."
il ne faut pas réveiller le chien qui dort exp.
no hay que despertar al perro que duerme
"Ne rouvre pas ce conflit, il ne faut pas réveiller le chien qui dort."
ne réveillez pas le chat qui dort exp.
no hay que despertar al perro que duerme
"Ne réveillez pas le chat qui dort, cette affaire est enfin oubliée."
ne réveillez pas un chat qui dort exp.
no despiertes al perro que duerme
"Ne réveillez pas un chat qui dort, laissez cette affaire définitivement derrière nous."
se méfier de l'eau qui dort v.
desconfiar de las aguas tranquilas
"Il faut se méfier de l'eau qui dort avec ce collègue silencieux."
ville qui ne dort jamais n.
ciudad que nunca duerme
"La ville qui ne dort jamais attire des millions de touristes chaque année."
! éveiller le chat qui dort v.
despertar al perro que duerme
"Il ne faut pas éveiller le chat qui dort avec cette histoire."
! il faut se méfier de l'eau qui dort exp.
hay que tener cuidado con el agua mansa
"Il faut se méfier de l'eau qui dort, ce collègue si discret pourrait nous surprendre."
il ne faut pas réveiller le chat qui dort exp.
no hay que despertar al perro que duerme
"Après leur réconciliation, il ne faut pas réveiller le chat qui dort."
qui dort dîne exp.
el que duerme, cena
"Il n'avait rien à manger, mais qui dort dîne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dort in het Frans
Suggesties
qui dort
8
Resultaten: 7779. Exact: 7779. Verstreken tijd: 64 ms.
