Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dosagenm
Vertaling van "dosage" in Spaans
Definitie
Une fenêtre thérapeutique étroite nécessite un dosage précis pour obtenir l'effet souhaité.
Un margen terapéutico estrecho requiere una dosificación precisa para lograr el efecto deseado.
Chez les enfants, le dosage est également basé sur le poids.
Para los niños, la dosificación también dependerá de su peso corporal.
Ils ont servi une boisson au dosage assassine, dangereuse pour les personnes fragiles.
Sirvieron una bebida con una dosis mortal, peligrosa para las personas más frágiles.
Sans une mesure du poids correcte, le dosage du traitement peut être dangereux.
Sin un peso bien medido, la dosis del tratamiento puede ser peligrosa.
Quand le médecin te donne un dosage, n'oublie pas d'écrire précisément.
Cuando el médico te diga la dosis, acuérdate de apuntarlo con todo detalle.
Le médecin a noté un dosage incorrect sur l'ordonnance, demande-lui de le corriger.
El médico anotó una dosis incorrecta en la receta, pídele que la corrija.
Le médecin ne peut pas laisser au hasard le dosage d'un médicament.
El médico no puede dejar al azar la dosis de un medicamento.
Le médecin lui a dit de modérer le dosage de ses médicaments.
El médico le dijo que redujera la dosis de su medicación.
Une petite inadvertance dans le dosage du médicament peut provoquer de sérieux effets secondaires.
Un pequeño descuido en la dosis del medicamento puede provocar efectos secundarios graves.
Le médecin ajuste le dosage du médicament pour obtenir l'effet désiré sans effets secondaires.
El médico ajusta la dosis del medicamento para conseguir el efecto deseado sin efectos secundarios.
Le médecin détermine le dosage, ainsi que la durée du cours.
El médico determina la dosis, así como la duración del curso.
Votre médecin prescrira le dosage correct pour gérer au mieux vos symptômes.
Su médico le recetará la dosis correcta para controlar mejor sus síntomas.
La gélule souple est pratique parce que le dosage est déjà mesuré.
Las cápsulas de gel son prácticas porque la dosis ya está medida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dosage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de dosage adj.
dosificador
"Cette pompe de dosage distribue exactement 5 ml de produit."
dosage biologique n.
dosificación biológica
"Le dosage biologique permet de mesurer l'activité de cette hormone."
dosage immunologique n.
dosaje inmunológico
"Le dosage immunologique permet de détecter les hormones dans le sang."
dosage macroéconomique n.
dosificación macroeconómica
"Le gouvernement ajuste son dosage macroéconomique face à la récession."
dosage pédiatrique n.
dosis pediátrica
"Le médecin a prescrit le dosage pédiatrique approprié pour cette fillette."
dosage quantitatif n.
cuantificación · análisis cuantitativo
"Le dosage quantitatif révèle la concentration exacte de glucose dans le sang."
dosage volumétrique n.
valoración volumétrica
"Le dosage volumétrique permet de déterminer la concentration de cette solution acide."
méthode de dosage n.
método de dosificación
"Cette méthode de dosage permet de déterminer la concentration en vitamine C."
dosage immunoenzymatique n.
ensayo inmunoenzimático
"Le dosage immunoenzymatique permet de détecter les anticorps dans le sang."
dosage radioimmunologique n.
radioinmunoanálisis
"Le dosage radioimmunologique permet de détecter les hormones dans le sang."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dosage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6667. Exact: 6667. Verstreken tijd: 51 ms.
