Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equilibrionm
Vertaling van "equilibrio" in Frans
La bicicleta reparada ha recuperado el equilibrio y ahora rueda sin problemas.
La bicyclette remontée a retrouvé son équilibre et roule maintenant sans problème.
Para dominar la ola, el tiempo y el equilibrio son cruciales.
Pour surmonter la vague, le timing et l'équilibre sont cruciaux.
Al darse la vuelta, perdió el equilibrio y tiró una lámpara.
En se retournant, elle a perdu l'équilibre et renversé une lampe.
El guía nos explica cómo montar a caballo sin perder el equilibrio.
Le guide nous explique comment se mettre en selle sans perdre l'équilibre.
El guía explica que la aleta le permite al tiburón mantener el equilibrio.
Le guide explique que l'aileron permet au requin de garder son équilibre.
Esta decisión política va a alterar el frágil equilibrio entre los dos países.
Cette décision politique va bousculer l'équilibre fragile entre les deux pays.
Su nueva bola de bolos verde tiene un mejor equilibrio que la antigua.
Sa nouvelle balle de bowling verte a un meilleur équilibre que l'ancienne.
La relación con sus hijos es el pilar central de su equilibrio personal.
La relation avec ses enfants est le moyeu de son équilibre personnel.
El jugador necesita ajustar su postura para un mejor equilibrio durante el juego.
Le joueur doit ajuster sa posture pour un meilleur équilibre pendant le match.
Esta escultura representó el delicado equilibrio entre la naturaleza y la tecnología.
Cette sculpture illustrait l'équilibre délicat entre la nature et la technologie.
Abre ligeramente las piernas para mantener el equilibrio en el andén resbaladizo.
Elle écarte légèrement les jambes pour garder l'équilibre sur le quai glissant.
Un cambio en el equilibrio de poder puede llevar a alianzas inesperadas.
Un changement dans l'équilibre des forces peut mener à des alliances inattendues.
Trabajan lo justo para mantener un buen equilibrio entre vida y trabajo.
Ils travaillent juste ce qu'il faut pour préserver leur équilibre de vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die equilibrio bevatten
juego de equilibrio nm.
jeu d'équilibre
"Les enfants font un jeu d'équilibre sur la poutre de gymnastique."
pérdida de equilibrio nf.
perte d'équilibre
"Sa perte d'équilibre l'a fait tomber dans les escaliers."
mantener el equilibrio v.
garder l'équilibre
"Il doit garder l'équilibre sur cette poutre étroite."
être en équilibre
"Le funambule doit être en équilibre sur sa corde."
perder el equilibrio v.
perdre l'équilibre
"Il a perdu l'équilibre sur la glace et est tombé."
perdre son équilibre
"Il a perdu son équilibre en marchant sur la glace."
recuperar el equilibrio v.
se rattraper
"Il a glissé sur la glace mais s'est rattrapé à la rampe."
retrouver son équilibre
"Après avoir trébuché, elle a réussi à retrouver son équilibre rapidement."
equilibrio de color nm.
équilibre des couleurs
"Le photographe ajuste l'équilibre des couleurs pour corriger la dominante bleue de l'image."
acto de equilibrio nm.
jeu d'équilibriste
"Gérer ce conflit familial est un véritable jeu d'équilibriste."
en equilibrio adv.
en équilibre
"Le chat marche en équilibre sur le mur du jardin."
en balance
"L'acrobate reste en balance sur le fil tendu."
en equilibrio inestable adj.
en équilibre instable
"La table en équilibre instable risque de tomber à tout moment."
mantenerse en equilibrio v.
se tenir en équilibre
"Le funambule se tient en équilibre sur la corde."
mantener en equilibrio v.
tenir en équilibre
"Il faut tenir ce vase en équilibre sur le rebord."
alcanzar su equilibrio v.
atteindre son équilibre
"Il a fallu du temps pour qu'elle atteigne son équilibre après ce changement."
alcanzar un equilibrio v.
atteindre un équilibre
"L'entreprise a réussi à atteindre un équilibre entre travail et vie privée."
tener buen equilibrio en el mar v.
avoir le pied marin
"Malgré la tempête, il a le pied marin et ne souffre jamais."
cambiar el equilibrio v.
changer l'équilibre
"Cette décision va changer l'équilibre des pouvoirs dans l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor equilibrio in het Spaans
Suggesties
lograr un equilibrio
+10k
equilibrio de poder
8230
equilibrio ecológico
6570
punto de equilibrio
6020
de equilibrio
+10k
Resultaten: 49385. Exact: 49385. Verstreken tijd: 121 ms.
