Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dosenf
View images
Vertaling van "dose" in Spaans
Definitie
View images
Le médecin a prescrit la dose usuelle pour un adulte de son poids.
El médico le recetó la dosis habitual para un adulto de su peso.
On conseille de ne pas dépasser la dose d'insecticide indiquée sur l'étiquette.
Se recomienda no superar la dosis de insecticida indicada en la etiqueta.
Elle ne peut endurer qu'une certaine dose de critiques avant de craquer.
Ella solo puede soportar cierta cantidad de críticas antes de estallar.
Une dose assassine de morphine a été administrée par erreur au patient souffrant.
Al paciente que sufría le administraron por error una dosis mortal de morfina.
Le médecin préfère faire un essai avec une dose plus faible avant de l'augmenter.
El médico prefiere hacer una prueba con una dosis más baja antes de aumentarla.
Il a coupé l'aspirine en deux pour n'en avaler qu'une petite dose.
Partió la aspirina por la mitad para tomar solo una dosis pequeña.
Elle préfère un antibiotique à petite dose, car son estomac est très sensible.
Ella prefiere un antibiótico en dosis reducida, porque tiene el estómago muy delicado.
Cette plante décorative contient une dose mortelle de toxines dans ses graines.
Esta planta ornamental concentra una dosis letal de toxinas en sus semillas.
Il a eu sa dose de critiques et préfère se taire maintenant.
Ha tenido su dosis de críticas y ya está hasta las narices.
Avec ce prof, les critiques ironiques sont servies à haute dose.
Con este profesor, las críticas irónicas se sirven a altas dosis.
Il obtient sa dose de nostalgie en écoutant ses chansons d'enfance préférées.
Siente un dosis de nostalgia escuchando sus canciones favoritas de la infancia.
Depuis son succès, on le voit à haute dose dans les médias.
Desde su éxito, lo vemos a grandes dosis en los medios.
Il a senti son cœur s'accélérer en réaction à la forte dose de caféine.
Notó que el corazón se le aceleraba como reacción a la fuerte dosis de cafeína.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dose
dosis
Uitdrukkingen met dose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à haute dose adv.
en grandes dosis · a altas dosis
"Il consomme du café à haute dose depuis des années."
! avoir sa dose v.
estar harto · estar saturado
"J'ai ma dose de ses critiques constantes !"
! dose de cheval n.
dosis de caballo
"Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques."
! en avoir sa dose v.
estar harto
"J'en ai ma dose de ses reproches constants !"
! en avoir une dose v.
estar harto · estar cansado
"J'en ai une dose de ses reproches constants !"
! forcer la dose v.
exagerar
"Il force la dose avec ses compliments, c'est trop."
à dose homéopathique adv.
en dosis mínimas
"Le gouvernement finance ce projet à dose homéopathique."
dose homéopathique n.
dosis homeopática
"Il n'a reçu qu'une dose homéopathique d'augmentation salariale."
ne pas dépasser la dose prescrite v.
no superar la dosis prescrita
"Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop."
à pleine dose adv.
al máximo · con toda intensidad
"Il a vécu cette aventure à pleine dose."
dose d'alcool n.
dosis de alcohol
"Il a pris une dose d'alcool importante pendant la soirée."
dose de caféine n.
dosis de cafeína
"Cette boisson contient une dose de caféine élevée."
dose minimale n.
dosis mínima
"La dose minimale de fertilisant suffit pour nourrir les plantes correctement."
dose quotidienne n.
dosis diaria
"La dose quotidienne recommandée de vitamine C est de 75 mg."
sachet-dose n.
sobre monodosis
"Elle a versé le contenu du sachet-dose dans un verre d'eau."
dose cumulée n.
dosis acumulada
"La dose cumulée de radiation ne doit pas dépasser les limites réglementaires."
dose d'entretien n.
dosis de mantenimiento
"Le médecin a prescrit une dose d'entretien de 5 mg par jour."
dose de charge n.
dosis de carga
"Le médecin prescrit une dose de charge d'antibiotique pour traiter l'infection."
dose de rappel n.
dosis de refuerzo
"Le médecin recommande une dose de rappel contre la grippe."
dose de rayonnement n.
dosis de radiación
"Le patient a reçu une dose de rayonnement élevée pendant la radiothérapie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dose in het Frans
Suggesties
dose quotidienne
+10k
dosé
4640
dose d'entretien
4030
dose habituelle
3860
dose orale
3590
dose unique
+10k
dose maximale
+10k
faible dose
9270
Resultaten: 39944. Exact: 39944. Verstreken tijd: 74 ms.
