Je n'ai pas un gramme de doute sur sa sincérité et sa loyauté.
No tengo ni un gramo de duda sobre su sinceridad y su lealtad.
En cas de doute sur ce médicament, appelez votre pharmacien sans tarder.
En caso de duda sobre este medicamento, llame enseguida a su farmacéutico.
En voyant leurs sourires, il n'y a plus de doute sur leur bonheur.
Al ver sus sonrisas, ya no hay duda de que son felices juntos.
Les paroles de son ami ont semé le doute sur ses choix de vie.
Las palabras de su amiga sembraron dudas sobre sus decisiones de vida.
Les rumeurs qui circulaient ont semé le doute sur l'unité de l'équipe.
Los rumores que circulaban sembraron dudas sobre la unidad del equipo.
Après son aveu, il n'y a plus de doute sur sa culpabilité.
Después de su confesión, ya no hay duda sobre su culpabilidad.
Avec ces nouvelles preuves, il n'y a plus de doute sur la fraude.
Con estas nuevas pruebas, ya no hay duda sobre el fraude cometido.
Depuis les derniers sondages, il n'y a plus de doute sur le vainqueur.
Desde las últimas encuestas, ya no hay duda sobre quién ganará las elecciones.
Après son excellente prestation, il n'y a plus de doute sur son talent.
Tras su excelente actuación, ya no hay duda sobre el talento que tiene.
En entendant la vérité, il n'y a plus de doute sur leur trahison.
Al escuchar la verdad, ya no hay duda sobre la traición que cometieron.
Le ton de sa voix a éveillé un doute sur la sincérité de ses excuses.
El tono de su voz hizo surgir dudas sobre la sinceridad de sus disculpas.
Ce nouveau rapport jette un doute sur la fiabilité des chiffres officiels.
Este nuevo informe siembra dudas sobre la fiabilidad de las cifras oficiales.
Les résultats partiels font planer le doute sur l'issue du vote régional.
Los resultados parciales siembran dudas sobre el desenlace de la votación regional.