Fonds spécial du programme relatif aux produits chimiques et aux déchets
Par ailleurs, quatre demandes d'information ont été formulées sur le fonctionnement du programme relatif à la protection du personnel contre les mesures de représailles.
Además, se presentaron cuatro solicitudes de información relativa al funcionamiento del programa sobre protección contra las represalias.
Les régions et sous-régions œuvrent à renforcer sans cesse leurs méthodes de mise en œuvre du programme relatif aux femmes et à la paix et à la sécurité.
Las regiones y subregiones están fortaleciendo cada vez más sus enfoques de la aplicación de la agenda relativa a las mujeres y la paz y la seguridad.
Il a été dit que le concept de croissance économique devrait faire partie intégrante du programme relatif au développement durable.
Se indicó que el concepto de crecimiento económico debería ser parte integrante del subprograma sobre el desarrollo sostenible.
Activités et partenariats mis sur pied dans le cadre du programme relatif aux changements climatiques.
Actividades y asociaciones en el contexto del Programa sobre el cambio climático.
Sous le pilier de la lutte contre la pauvreté, les résultats du programme relatif au commerce et au développement doivent être institutionnalisés dans les politiques nationales.
En el marco del pilar de la pobreza, los resultados del programa sobre comercio y desarrollo deben institucionalizarse convirtiéndose en políticas nacionales.
Esquisse préliminaire du texte explicatif du programme relatif à la prévention du crime et la justice pénale
Anteproyecto de descripción del programa sobre prevención del delito y justicia penal
Rôle des partenariats dans la promotion du programme relatif au sort des enfants en temps de conflit armé
Función de las asociaciones en la promoción del programa sobre los niños y los conflictos armados
la portée des actions à mener dans le cadre du programme relatif aux maladies liées à la pollution.
el alcance de las acciones que se adoptarán en el marco del programa sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación.
Les informations fournies ont été mises à disposition sur le site Internet du programme relatif au mercure et ont été utilisées pour préparer l'évaluation.
La información presentada se ha publicado en el sitio web del programa sobre el mercurio y se ha utilizado en la preparación de la evaluación.
Toutefois, elle note avec satisfaction que, pour la première phase du programme relatif aux changements climatiques, l'Institut a établi des accords détaillés avec les associations partenaires.
No obstante, observa con satisfacción que, respecto de la primera etapa del programa sobre el cambio climático, el Instituto ha concertado acuerdos detallados con las instituciones asociadas.
Renforcement des partenariats relevant du programme relatif au mercure du PNUE
Fortalecimiento de las asociaciones del Programa sobre el mercurio del PNUMA
Je vous exhorte à poursuivre la mise en œuvre du programme relatif au développement économique et social.
Los insto a que prosigan con el programa de desarrollo económico y social.