Aplicación del programa sobre las inversiones internacionales y las empresas transnacionales.
Mise en oeuvre du programme sur les investissements internationaux et les sociétés transnationales.
Este proyecto forma parte del programa sobre inclusión y desarrollo de los alumnos.
Ce projet fait partie du programme sur l'inclusion et le développement des élèves.
Fondo especial del programa sobre los productos químicos y los desechos.
Además, se presentaron cuatro solicitudes de información relativa al funcionamiento del programa sobre protección contra las represalias.
Par ailleurs, quatre demandes d'information ont été formulées sur le fonctionnement du programme relatif à la protection du personnel contre les mesures de représailles.
Aumento del número de los beneficiarios del programa sobre higiene de la reproducción.
En este sentido, hemos hablado con los anfitriones del programa sobre su mejor asesoramiento financiero.
À cet égard, nous avons discuté avec les hôtes du programme de leurs meilleurs conseils financiers.
El impacto del programa sobre el sistema de educación más amplio ha sido satisfactorio.
Les retombées du programme sur le système éducatif sont satisfaisantes.
Antes de renovar el financiamiento, la fundación quiere comprobar el impacto real del programa sobre el terreno.
Avant de renouveler le financement, la fondation veut vérifier l'impact réel du programme sur le terrain.
A la interpelación del programa sobre el rastreo de la capa responderemos con el consentimiento.
À la demande du programme sur rastrirovanii nous répondrons de la couche par l'accord.
Los visitantes tendrán la posibilidad de interrogar directamente a los administradores del programa sobre las modalidades de participación.
Les visiteurs du salon auront la possibilité d'interroger directement des administrateurs du programme sur les modalités de participation.
Entre otras cosas, las nuevas características permiten sugerencias individuales del programa sobre la base de preferencias anteriores.
Entre autres choses, les nouvelles fonctionnalités permettent des suggestions individuelles du programme sur la base des préférences précédentes.
Alentamos la revisión del programa sobre el cambio climático para dar una mayor urgencia a la acción en lugar de a las promesas.
Nous sommes favorables à un réexamen du programme sur le changement climatique qui donnerait la priorité aux actes plutôt qu'aux promesses.
En el marco del programa sobre residuos peligrosos se publicaron dos informes de síntesis
Deux rapports de synthèse ont été publiés dans le cadre du programme sur les déchets dangereux