Le rapport mentionne l'effectif total des bénévoles mobilisés pour l'événement caritatif.
El informe menciona el número total de voluntarios movilizados para el evento benéfico.
Dans ce tableau, tu peux voir l'effectif total des employés par département.
En esta tabla puedes ver el número total de empleados por departamento.
Le directeur a annoncé que l'effectif total du personnel resterait stable malgré la crise.
El director anunció que la plantilla total se mantendría estable a pesar de la crisis.
Avec les nouvelles recrues, l'effectif total de l'entreprise atteint désormais cinq cents personnes.
Con las nuevas incorporaciones, la plantilla total de la empresa alcanza ya las quinientas personas.
L'effectif total de ces nouveaux contingents s'élève à 1713 hommes.
Des activités bilatérales menées par le Département sont comprises dans le nombre effectif total des exposés.
El número efectivo total de presentaciones incluye las actividades bilaterales realizadas por el Departamento
L'effectif total de l'équipe dépasse maintenant trente joueurs, y compris les remplaçants.
La plantilla total del equipo supera ahora los treinta jugadores, incluidos los suplentes.
Pour des raisons de sécurité, l'effectif total des visiteurs ne doit pas dépasser cent personnes.
Por razones de seguridad, el número total de visitantes no debe superar las cien personas.
Après les inscriptions de septembre, l'effectif total du club de danse a doublé.
Tras las inscripciones de septiembre, el número total de socios del club de baile se ha duplicado.
En outre, un certain nombre de sociétés transnationales ont réduit l'effectif total de leurs salariés.
Además, varias empresas transnacionales han reducido el número total de sus empleados.
Par exemple, l'effectif total des femmes en détention est en règle générale d'environ huit personnes.
Por ejemplo, el número total de mujeres internas suele girar en torno a las ocho personas.
Cela peut s'expliquer par la situation démographique d'ensemble, l'effectif total scolarisé étant en diminution.
Ello puede explicarse por la situación demográfica general, puesto que está disminuyendo el número total de escolares.
Les femmes représentent 44 % de l'effectif total des élèves.
Las mujeres suponen el 44 por ciento del número total de alumnos.