Dans ce poème, la rime croisée crée un joli effet de balancement régulier.
En este poema, la rima cruzada crea un agradable efecto de vaivén regular.
Le tissu tombait en couches, la dernière créant un effet de traîne dramatique.
La tela caía en capas, con la última creando un efecto de cola dramático.
Avec ton crayon-pastel, estompe doucement le ciel pour créer un effet de brume.
Con tu crayón pastel difumina suavemente el cielo para crear un efecto de neblina.
Le concept d'effet de ruissellement en économie vise à aider les moins fortunés.
El concepto del efecto de goteo en economía busca ayudar a los menos afortunados.
Cet antagoniste des récepteurs bêta réduit l'effet de l'adrénaline sur le cœur.
Este antagonista de los receptores beta reduce el efecto de la adrenalina sobre el corazón.
Le décorateur propose un papier peint trompe-l'oeil créant un effet de briques apparentes.
El decorador propone un papel pintado en trampantojo que crea un efecto de ladrillo visto.
Le magicien a créé un effet de retournement avec les cartes, stupéfiant la foule.
El mago creó un efecto de volteo con las cartas, dejando al público atónito.
Le vent faisait onduler les hautes herbes, créant un magnifique effet de vagues.
El viento ondulaba la hierba alta, creando un hermoso efecto de olas.
Pour obtenir cet effet de vibration, tu dois maintenir la pédale enfoncée plus longtemps.
Para conseguir ese efecto de vibración, tienes que mantener el pedal pisado durante más tiempo.
La publicité exploite souvent l'effet de mode pour attirer plus de clients.
La publicidad a menudo explota el efecto de arrastre para atraer a más clientes.
Ils ont dégradé la peinture sur le mur pour un effet de couleur fondu.
Difuminaron la pintura en la pared para crear un efecto de color mezclado.
Quand elle se regarde dans le lac immobile, l'effet de miroir est impressionnant.
Cuando se mira en el lago inmóvil, el efecto de espejo es impresionante.
Une simple excuse sincère ne suffit pas toujours à annuler l'effet de paroles blessantes.
Una simple disculpa sincera no siempre basta para borrar el efecto de palabras hirientes.