Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embargonm
Vertaling van "embargo" in Spaans
Definitie
Si la diplomatie échoue, il gardera l'embargo comme dernier atout.
Si falla la diplomacia, guardará el embargo como su última carta.
Le rapport sur la crise financière est encore sous embargo jusqu'à lundi.
El informe sobre la crisis financiera sigue bajo embargo hasta el lunes.
Pendant les années de l'embargo... j'ai élevé mes enfants.
Durante los largos años del bloqueo... crié a mis hijos.
Il dénonce l'embargo pour les problèmes qu'il a lui-même créés.
Y entonces culpa al bloqueo por los problemas que ha creado.
Imposer un embargo économique peut parfois aggraver la crise au lieu de la résoudre.
Imponer un embargo económico a veces puede agravar la crisis en lugar de resolverla.
Cette étude clinique reste sous embargo avant sa publication officielle le mois prochain.
Este estudio clínico permanece bajo embargo hasta su publicación oficial el mes que viene.
Certains pays imposent un embargo commercial pour faire pression sur un gouvernement jugé dictatorial.
Algunos países imponen un embargo comercial para presionar a un gobierno considerado dictatorial.
Le président a annoncé un embargo commercial total après les essais nucléaires du régime voisin.
El presidente anunció un embargo comercial total tras las pruebas nucleares del régimen vecino.
Les dirigeants promettent d'imposer un embargo si le gouvernement refuse encore le dialogue.
Los dirigentes prometen imponer un embargo si el gobierno vuelve a negarse a dialogar.
Ils hésitent encore à imposer un embargo, car cela toucherait surtout la population civile.
Todavía dudan en imponer un embargo, porque afectaría sobre todo a la población civil.
Des militants ont protesté contre l'embargo commercial, réclamant des exceptions humanitaires.
Activistas protestaron contra el embargo comercial, pidiendo excepciones humanitarias.
Les résultats détaillés de l'enquête resteront sous embargo jusqu'à validation juridique définitive.
Los resultados detallados de la investigación quedarán bajo embargo hasta la validación jurídica definitiva.
Grâce aux négociations diplomatiques, l'embargo économique pourrait être partiellement assoupli cette année.
Gracias a las negociaciones diplomáticas, el embargo económico podría flexibilizarse parcialmente este año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met embargo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sous embargo adv.
bajo embargo
"Le communiqué a été transmis sous embargo jusqu'à demain matin."
embargo international n.
embargo internacional
"L'embargo international contre ce pays a durci les conditions de vie."
embargo commercial n.
embargo comercial
"L'embargo commercial contre ce pays a duré plusieurs années."
embargo économique n.
embargo económico
"L'embargo économique contre ce pays a duré plusieurs années."
embargo sur les armes n.
embargo de armas
"L'ONU a imposé un embargo sur les armes contre ce régime."
imposer un embargo v.
imponer un embargo
"Le gouvernement a décidé d'imposer un embargo sur les exportations d'armes."
Synoniemen voor embargo in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5183. Exact: 5183. Verstreken tijd: 43 ms.
