Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embargonm
Vertaling van "embargo" in Frans
Si falla la diplomacia, guardará el embargo como su última carta.
Si la diplomatie échoue, il gardera l'embargo comme dernier atout.
El informe sobre la crisis financiera sigue bajo embargo hasta el lunes.
Le rapport sur la crise financière est encore sous embargo jusqu'à lundi.
Sin una orden escrita del juez, el agente judicial no puede proceder al embargo.
Sans injonction écrite du juge, l'huissier ne peut pas procéder à la saisie.
La cláusula de reserva de dominio podría prevalecer sobre el embargo practicado por otro acreedor.
La clause de réserve de propriété pourrait primer la saisie opérée par un autre créancier.
El tribunal declaró insolvente al propietario y ordenó el embargo de sus bienes.
Le tribunal a jugé le propriétaire insolvable et a ordonné la saisie de ses biens.
Para devolver su préstamo, aceptó un embargo de salario temporal.
Pour rembourser son crédit, il a accepté une saisie de salaire temporaire.
Tras el embargo preventivo, se decretó rápidamente la inmovilización oficial de los bienes.
Après la saisie conservatoire, la séquestration officielle des biens a été prononcée rapidement.
Con todas esas deudas, se te avecina un embargo de tus bienes.
Avec toutes ces dettes, une saisie de tes biens te pend au nez.
El banco encargó a un agente judicial que organizara el embargo de los bienes del deudor.
Un huissier a été mandaté par la banque pour organiser la saisie des biens du débiteur.
Imponer un embargo económico a veces puede agravar la crisis en lugar de resolverla.
Imposer un embargo économique peut parfois aggraver la crise au lieu de la résoudre.
El juez ordenó el embargo de los bienes y efectos personales del deudor fallecido.
Le juge a ordonné la saisie des biens et effets personnels du débiteur décédé.
En última instancia, el juez puede ordenar el embargo de los bienes familiares.
En dernière extrémité, le juge peut ordonner la saisie des biens familiaux.
El juez podría gravar sus cuentas con un embargo preventivo para proteger a los acreedores.
Le juge pourrait grever ses comptes d'une saisie conservatoire pour protéger les créanciers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die embargo bevatten
sin embargo adv.
quand même
"C'est difficile, mais j'essaierai quand même."
! il n'empêche que
"Il pleut, il n'empêche que nous sortons quand même."
embargo internacional nm.
embargo international
"L'embargo international contre ce pays a durci les conditions de vie."
y sin embargo conj.
et pourtant
"Il pleut et pourtant les gens sortent sans parapluie."
embargo comercial nm.
embargo commercial
"L'embargo commercial contre ce pays a duré plusieurs années."
embargo económico nm.
embargo économique
"L'embargo économique contre ce pays a duré plusieurs années."
embargo de armas nm.
embargo sur les armes
"L'ONU a imposé un embargo sur les armes contre ce régime."
y sin embargo, sigue funcionando exp.
et pourtant elle tourne
"Malgré les critiques, l'entreprise prospère : et pourtant elle tourne !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embargo in het Spaans
Suggesties
y sin embargo
+10k
embargo de armas
+10k
embargo preventivo
5210
embargo económico
5020
embargo comercial
3410
levantar el embargo
2600
orden de embargo
1330
Resultaten: 9686. Exact: 9686. Verstreken tijd: 92 ms.
