Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emmenait
Geflecteerde vorm van emmener
Vertaling van "emmenait" in Spaans
La narration du livre emmenait les lecteurs dans un voyage sans limites.
La narración del libro llevaba a los lectores en un viaje sin límites.
Quand j'étais petit, mon grand-père m'emmenait faire du patin chaque dimanche d'hiver.
Cuando era pequeño, mi abuelo me llevaba a patinar todos los domingos de invierno.
Eh bien, elle nous emmenait dans ces musées du vêtement.
Bueno, ella... ella solía llevarnos a los museos de ropas.
Mon père nous y emmenait pêcher quand on était petits.
Mi padre solía llevarnos a pescar ahí cuando éramos niños.
Mon père m'emmenait ici après avoir visité l'usine.
Mi padre me traía aquí después de visitar la fábrica.
Quand il faisait beau, mon grand-père nous emmenait faire de la voile sur le lac.
Cuando hacía buen tiempo, mi abuelo nos llevaba a navegar en velero por el lago.
Chaque samedi, la mère célibataire emmenait ses enfants au parc.
Cada sábado, la madre soltera llevaba a sus hijos al parque.
Ma grand-mère m'emmenait au marché de la viande tous les dimanches pour notre provision hebdomadaire.
Mi abuela solía llevarme al mercado de carnes cada domingo para nuestra provisión semanal.
Parfois je vous emmenait tous les deux pour faire un tour.
A veces os llevaba a ambos fuera a dar una vuelta.
Fela était fasciné par lui et l'emmenait avec lui partout.
Fela estaba fascinado con el, y lo llevaba a todos lados.
Tous les matins, mon père m'emmenait faire du canoë.
Cada mañana, mi padre me llevaba a andar en canoa.
Il emmenait souvent sa poupée de compagnie en sortie pour se sentir moins seul.
A menudo llevaba a su muñeca afectiva a pasear para sentirse menos solo.
Le pilote excentrique emmenait les passagers dans des vols palpitants au-dessus des nuages.
El piloto alocado llevaba a los pasajeros en emocionantes vuelos sobre las nubes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met emmenait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
emmener avec v.
llevar consigo · llevar acompañado
"Je vais emmener ma sœur avec moi au cinéma ce soir."
emmener en voiture v.
llevar en coche · dar un aventón
"Je peux t'emmener en voiture à la gare demain matin."
emmener faire un tour v.
llevar a dar una vuelta
"Je vais emmener faire un tour ma petite sœur au parc."
emmener de force v.
llevar a la fuerza
"Les policiers ont emmené de force le manifestant vers le commissariat."
emmener à pied et à cheval v.
tratar con desprecio
"Il l'a emmené à pied et à cheval après cette insulte."
Synoniemen voor emmenait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1420. Exact: 1420. Verstreken tijd: 32 ms.
