Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hipotecanf
Vertaling van "hipoteca" in Frans
hypothéquer
maison
Esperaban recuperar su casa liquidando por fin la hipoteca acumulada durante años.
Ils espéraient racheter leur maison en soldant enfin l'hypothèque accumulée depuis des années.
Su primer instinto fue evitar una segunda hipoteca para su seguridad financiera.
Son premier réflexe était d'éviter une deuxième hypothèque par sécurité financière.
Tuvieron que contratar una hipoteca bastante grande para comprar su primera casa en las afueras.
Ils ont dû souscrire un prêt hypothécaire important pour acheter leur première maison en banlieue.
Una hipoteca embargada puede llevar a repercusiones financieras significativas para las familias.
Un prêt hypothécaire saisi peut entraîner des répercussions financières importantes pour les familles.
Menuda alegría, el banco por fin ha aceptado nuestra solicitud de hipoteca.
Je suis surpris, la banque a finalement accepté notre demande de prêt immobilier.
El banco hizo un gesto aplazando una mensualidad de nuestra hipoteca.
La banque a fait un geste en reportant une mensualité de notre prêt immobilier.
El banco aceptó hacer una evaluación rápida de nuestra solicitud de hipoteca.
La banque a accepté un examen accéléré de notre demande de prêt immobilier.
Quieren recibir la herencia libre de cualquier hipoteca que aún pese sobre la casa familiar.
Ils souhaitent recevoir l'héritage franc de toute hypothèque encore liée à la maison familiale.
Para comprar este terreno, contratamos una hipoteca sobre nuestra antigua segunda residencia.
Pour acheter ce terrain, nous avons contracté une hypothèque sur notre ancienne résidence secondaire.
Estamos pensando en refinanciar nuestra hipoteca para aprovechar los tipos de interés más bajos.
Nous envisageons un refinancement de notre prêt immobilier pour profiter des taux plus bas.
Un puntaje de crédito alto puede beneficiar tu solicitud de hipoteca.
Un bon score de crédit peut favoriser votre demande de prêt immobilier.
El banco decidió gravar la casa con una hipoteca importante para garantizar el préstamo.
La banque a décidé de grever la maison d'une hypothèque importante pour garantir le prêt.
El deudor todavía no ha pagado la última cuota de su hipoteca.
Le redevable n'a pas encore payé la dernière échéance de son prêt immobilier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hipoteca bevatten
cancelación de hipoteca nf.
annulation d'hypothèque
"L'annulation d'hypothèque a été enregistrée après le remboursement total du prêt."
extinction d'hypothèque
"L'extinction d'hypothèque a été enregistrée après le dernier paiement du prêt."
certificado de hipoteca nm.
certificat d'hypothèque
"La banque a demandé le certificat d'hypothèque avant d'accorder le prêt."
contrato de hipoteca nm.
contrat d'hypothèque
"Ils ont signé leur contrat d'hypothèque chez le notaire hier."
hipoteca a tipo variable nf.
hypothèque à taux variable
"Il a choisi une hypothèque à taux variable pour profiter de la baisse des taux."
hipoteca inmobiliaria nf.
hypothèque immobilière
"La banque a pris une hypothèque immobilière sur sa maison."
garantizado por hipoteca adj.
garanti par hypothèque
"Ce prêt garanti par hypothèque offre un taux d'intérêt avantageux."
libre de hipoteca adj.
libre d'hypothèque
"Cette maison est libre d'hypothèque depuis le remboursement du crédit."
seguro de hipoteca nf.
assurance hypothécaire
"L'assurance hypothécaire est obligatoire si l'apport est inférieur à 20%."
extinción de hipoteca nf.
extinction d'hypothèque
"L'extinction d'hypothèque a été enregistrée après le dernier paiement du prêt."
hipoteca de interés variable nf.
hypothèque à taux variable
"Il a choisi une hypothèque à taux variable pour profiter de la baisse des taux."
levantamiento de hipoteca nf.
levée d'hypothèque
"La banque a effectué la levée d'hypothèque après le remboursement total du crédit."
escritura de hipoteca nm.
acte d'hypothèque
"Le notaire a rédigé l'acte d'hypothèque pour garantir le prêt immobilier."
hipoteca de primer grado nf.
hypothèque de premier rang
"La banque a pris une hypothèque de premier rang sur la maison."
hipoteca de segundo grado nf.
hypothèque de second rang
"La banque a accepté une hypothèque de second rang sur la maison."
hipoteca general nf.
hypothèque générale
"La banque a pris une hypothèque générale sur ses propriétés."
hipoteca inversa nf.
hypothèque inversée
"Mes grands-parents ont contracté une hypothèque inversée pour financer leur retraite."
hipoteca parcial nf.
hypothèque partielle
"La banque a accepté une hypothèque partielle sur cet appartement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hipoteca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5112. Exact: 5112. Verstreken tijd: 36 ms.
