Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en intervenant
Vertaling van "en intervenant" in Spaans
interviniendo
al intervenir
actuando
mediante su intervención
mediante la intervención
mediante una intervención
mediante intervenciones
Le manager doit protéger l'ambiance de travail en intervenant rapidement en cas de conflit.
El gerente debe cuidar el clima laboral interviniendo con rapidez cuando surge un conflicto.
L'association agit aussi en conseillant et en intervenant aussi lors de procès.
La asociación también actúa asesorando e interviniendo durante los juicios.
Beaucoup de pompiers craignent d'y laisser leur vie en intervenant ici.
Muchos bomberos temen pagar con la vida al intervenir aquí.
Le problème ne peut être corrigé qu'en intervenant sur votre serveur.
El problema solo puede corregirse al intervenir en su servidor.
La mise à point du réglage du ralenti s'obtient en intervenant sur la vis de l'air.
El ajuste del ralentí se consigue actuando sobre el tornillo de aire.
La configuration des dispositifs à gérer peut en outre être modifiée sans aucun problème en intervenant directement sur le module de gestion.
Además, la configuración de los dispositivos a gestionar puede ser modificada sin ningún problema, actuando directamente en el módulo de gestión.
Il a fait preuve d'un courage extraordinaire en intervenant dans cette situation dangereuse.
Demostró un valor extremo al intervenir en la situación peligrosa.
Je sais que tu voulais bien faire en intervenant, mais ce n'était pas nécessaire.
Sé que tenías buenas intenciones al intervenir, pero no era necesario.
Parce qu'en intervenant, ils envoient en fait deux messages implicites.
Porque al intervenir, envían, de hecho, dos mensajes implícitos.
Les pompiers craignaient de s'électrocuter en intervenant près des lignes tombées au sol.
Los bomberos temían recibir una descarga mortal al intervenir cerca de los cables que habían caído al suelo.
Nous devons réfléchir sur ce point et rendre le gouvernement plus actif en intervenant activement.
Debemos reflexionar sobre este punto y hacer que el gobierno sea más activo al intervenir activamente.
Tu même tu as enlevé les difficultés de mon chemin, en intervenant directement dans l'événement humain.
Tù destejo has removido las dificultades de mi camino, interviniendo directamente en el hecho humano.
Ceci pourra se faire en intervenant sur la souplesse des articulations ainsi que sur la qualité du cartilage.
Esto puede conseguirse interviniendo en la flexibilidad de las articulaciones así como sobre la calidad del cartílago.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en intervenant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 565. Exact: 565. Verstreken tijd: 71 ms.
