Les pays les plus fermés et autoritaires en queue de classement
Los países más cerrados y autoritarios, en la cola de la clasificación
Comme il parlait trop, la prof l'a placé en queue de rang.
Como hablaba demasiado, la profesora lo mandó al final de la fila.
Je préfère rester en queue de file pour garder un œil sur les enfants.
Prefiero quedarme al final de la fila para vigilar a los niños.
Cette équipe reste en queue de liste du classement mondial de football.
Este equipo sigue en el furgón de cola del ranking mundial de fútbol.
Malgré les promesses, nous demeurons en queue de liste des réformes sociales.
Pese a las promesas, seguimos en el furgón de cola en reformas sociales.
Il se met toujours en queue de colonne pour pouvoir observer tout le monde.
Siempre se coloca al final de la columna para poder observar a todo el mundo.
Ta note figure en queue de colonne sur le bulletin, tu dois davantage réviser.
Tu nota aparece al final de la columna en el boletín; tienes que estudiar más.
Notre pays est en queue de liste des dépenses culturelles européennes.
Nuestro país va en el furgón de cola del gasto cultural europeo.
Les universités françaises sont en queue de liste dans ce classement international.
Las universidades francesas están en el furgón de cola de este ranking internacional.
Les élèves de ce collège sont en queue de liste aux évaluations nationales.
Los alumnos de este colegio van en el furgón de cola en las pruebas nacionales.
Nous sommes encore en queue de liste pour la transition écologique.
Seguimos en el furgón de cola en la transición ecológica.
Cette région est en queue de liste pour le nombre de médecins disponibles.
Esta región va en el furgón de cola en número de médicos disponibles.
Nous sommes arrivés en retard et nous avons dû nous mettre en queue de file.
Llegamos tarde y tuvimos que ponernos al final de la fila.