Il rêve d'une ascension en solitaire de cette immense face nord.
Sueña con hacer en solitario la ascensión de esa inmensa cara norte.
Pour se refaire, elle a entrepris une thérapie et des voyages en solitaire.
Para rehacerse, emprendió una terapia y varios viajes en solitario.
Je suis resté à la maison en solitaire pour rattraper mes émissions préférées.
Me quedé en casa solo para ponerme al día con mis series favoritas.
Quand je dois écrire un article important, je préfère toujours travailler en solitaire.
Cuando tengo que escribir un artículo importante, siempre prefiero trabajar solo.
Jardiner en solitaire est thérapeutique et me procure un sentiment de paix.
Jardinear en solitario es terapéutico y me da una sensación de paz.
Cette course en solitaire de dix kilomètres traverse les collines autour du village.
Esta carrera en solitario de diez kilómetros recorre las colinas que rodean el pueblo.
Il s'entraîne depuis des mois pour sa première course en solitaire à la montagne.
Lleva meses entrenando para su primera carrera en solitario en la montaña.
Son odyssée en solitaire dans le désert lui a donné confiance en ses propres forces.
Su odisea en solitario por el desierto le dio confianza en sus propias fuerzas.
Une célèbre navigatrice française a battu le record de la traversée en solitaire.
Una famosa navegante francesa batió el récord de la travesía en solitario.
Je préfère travailler en solitaire, car le silence m'aide à mieux me concentrer.
Prefiero trabajar solo, porque el silencio me ayuda a concentrarme mejor.
Dans cette entreprise, certains projets exigent de travailler en solitaire pendant plusieurs semaines.
En esta empresa, algunos proyectos requieren trabajar solo durante varias semanas.
La course en solitaire lui plaît parce qu'il n'a à compter que sur lui-même.
Le gusta la carrera en solitario porque así solo depende de sí mismo.
Je n'oublierai jamais mon premier voyage en solitaire, avec seulement un sac à dos.
Nunca olvidaré mi primer viaje en solitario, con solo una mochila a la espalda.