Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solo
Vertaling van "solo" in Frans
El profesor explica que este reactivo solo reacciona con los ácidos fuertes.
Le professeur explique que ce réactif réagit seulement avec les acides forts.
Viven a solo un cuarto de hora caminando de la estación central.
Ils habitent à seulement quinze minutes de marche de la gare principale.
Dame solo un trozo de pan para terminar mi plato de sopa.
Donne-moi juste un bout de pain pour finir mon assiette de soupe.
Parece que te portas como un niño solo para llamar la atención.
On dirait que tu fais l'enfant juste pour attirer l'attention.
Lavo mi almohada de plumas de pato solo con un programa delicado.
Je lave mon oreiller en plumes de canard uniquement en cycle délicat.
Esta hepática solo crece sobre las rocas húmedas cerca de la cascada.
Cette hépatique pousse uniquement sur les rochers humides près de la cascade.
Nuestra aldea tiene solo diez familias y una diminuta capilla de piedra.
Notre hameau compte seulement dix familles et une minuscule chapelle en pierre.
Ella abre la ventana solo cuando su marido tiene la espalda vuelta.
Elle ouvre la fenêtre seulement quand son mari a le dos tourné.
Pon solo un pelín de pimienta, que ya está bastante fuerte.
Mets seulement un brin de poivre, c'est déjà assez relevé.
El récord del club está al alcance, solo tienes que acelerar.
Le record du club est à portée, tu dois juste accélérer.
Cruzar la línea continua con el coche solo para adelantar, eso no.
Franchir la ligne jaune en voiture juste pour doubler, ça non.
Puedes poner las almendras laminadas solo en el borde de la tarta.
Tu peux déposer les amandes effilées uniquement sur le trottoir de la tarte.
Para hidratarse las manos en invierno, solo usa un producto natural.
Pour hydrater ses mains en hiver, il utilise uniquement un produit naturel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solo bevatten
estar solo v.
être seul
"Il est seul dans sa chambre ce soir."
solo con conj.
qu'avec
"On ne voyage bien qu'avec des amis choisis."
solo en casa adj.
seul à la maison
"Pierre est seul à la maison ce soir car ses parents travaillent tard."
solo después de prep.
seulement après
"Ils ont compris seulement après la réunion."
completamente solo adj.
tout seul
"Il se retrouve tout seul dans cette grande maison."
tragarse de un solo trago v.
avaler d'un seul coup
"Il a avalé son verre de lait d'un seul coup."
solo depende de exp.
ça ne tient qu'à
"Ça ne tient qu'à toi de postuler à cette bourse."
va solo exp.
cela va tout seul
"Maintenant que j'ai compris, cela va tout seul !"
es solo mi opinión exp.
ce n'est que mon avis
"Je pense qu'il devrait démissionner, mais ce n'est que mon avis."
no solo conj.
il n'y a pas que
"Il n'y a pas que le cinéma comme sortie, on peut aller au théâtre."
! solo amigos nm.
! juste amis
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
! solo un segundo exp.
! juste une seconde
"Juste une seconde, j'arrive tout de suite !"
solo por prep.
rien que pour
"Ça vaut le coup rien que pour voir le final."
! solo tienes que exp.
! t'as qu'à
"Tu cherches du travail ? T'as qu'à regarder sur internet."
! solo faltaba eso exp.
! il ne manquait plus que ça
"En voyant la fuite d'eau, il ne manquait plus que ça !"
pero no solo eso conj.
mais pas seulement
"Ce stage offre de l'expérience, mais pas seulement, des contacts utiles aussi."
no solo... sino también... conj.
non seulement... mais aussi...
"Non seulement il travaille beaucoup, mais aussi il étudie chaque soir."
! solo tenías que exp.
! tu n'avais qu'à
"Tu n'avais qu'à demander de l'aide plus tôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 995961. Exact: 995961. Verstreken tijd: 342 ms.
