Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en surface
Definitie
1. manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet 2. qui ne touche... See more
NEW
de superficie
superficialmente
sobre el suelo
en apariencia
por fuera
por encima
a primera vista
en la superficie en superficie superficial de la superficie a la superficie
aparentemente
somero
Le court principal, en surface en dur, a été entièrement rénové cet hiver.
La pista central, de superficie dura, ha sido renovada por completo este invierno.
Les boîtes doivent être exemptes de condensation en surface avant leur utilisation.
Las placas deberán carecer de condensación de superficie antes de su utilización.
Les pipelines en surface transportent l'eau sans difficulté à travers le paysage.
Las tuberías sobre el suelo transportan el agua a través del paisaje sin problemas.
À certains endroits, ils sont souterrains, à d'autres en surface.
En algunos lugares están bajo tierra, en otros sobre el suelo.
Ici, il y a aussi une entrée en surface.
Si miras aquí, hay una entrada sobre el suelo.
Le crumble est plus croquant quand on y met du sucre brun en surface.
El crumble queda más crujiente cuando se le pone azúcar moreno por encima.
Le rapport paraît rassurant en surface, pourtant il cache plusieurs failles importantes.
El informe parece tranquilizador en apariencia, pero esconde varias fallas importantes.
Cette solution semble simple en surface, toutefois elle ne règle rien en profondeur.
Esta solución parece sencilla en apariencia, sin embargo no resuelve nada en profundidad.
Le contrat paraît avantageux en surface, mais les clauses cachées sont problématiques.
El contrato parece ventajoso en apariencia, pero las cláusulas ocultas son problemáticas.
Soudain, un oiseau marin a survolé notre bateau, cherchant des poissons en surface.
De pronto, una gaviota sobrevoló nuestro barco buscando peces en la superficie.
Son attitude semblait correcte en surface, mais je sentais une grande nervosité cachée.
Su actitud podía parecer apropiada por fuera, pero notaba que escondía una gran inquietud.
La réforme est séduisante en surface, mais ses conséquences restent très floues.
La reforma es atractiva en apariencia, pero sus consecuencias siguen siendo muy vagas.
Il a garé sa voiture en surface plutôt que dans le parking souterrain.
Estacionó su coche en la planta baja en lugar del garaje.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en surface: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

Synoniemen voor en surface in het Frans

Publiciteit

Suggesties

montage en surface 1490
surface en dur 140
composant monté en surface 40
épandage en surface 30
surface en bois 1560
surface en verre 1180
surface en acier 750
en grande surface 540

Resultaten: 3000. Exact: 3000. Verstreken tijd: 119 ms.