Nous avons laissé ce meuble encombrant sur le trottoir pour la collecte des déchets spéciaux.
Dejamos este mueble voluminoso en la acera para la recogida de residuos especiales.
Son sac à main est parfait pour transporter l'essentiel sans être encombrant.
Su bolso bandolera es perfecto para llevar lo esencial sin ser voluminoso.
Mais ce qu'un auteur a toujours fait lorsqu'un personnage devient encombrant.
Lo que siempre hacen los escritores cuando un personaje se vuelve engorroso.
Le mur de meubles est considéré comme trop encombrant pour un appartement moderne.
La pared de los muebles se considera demasiado engorrosa para un apartamento moderno.
Un sac à dos trop volumineux peut être encombrant pour un usage quotidien.
Una mochila grande puede ser incómoda para el uso diario.
Son sac à dos encombrant rendait la randonnée difficile et épuisante pour tout le groupe.
Su mochila incómoda hizo que la caminata fuera difícil y agotadora para todo el grupo.
Le carton encombrant au milieu de l'entrée gêne chaque personne qui essaie de sortir.
La caja voluminosa en medio de la entrada molesta a cada persona que intenta salir.
Un costume encombrant est difficile à porter lors d'une fête remplie de danse.
Un disfraz voluminoso es difícil de usar en una fiesta llena de baile.
Il a remplacé son moniteur encombrant par un élégant écran plat.
Él reemplazó su monitor voluminoso con una elegante pantalla plana.
Porter le sac à dos encombrant pendant sa randonnée est devenu épuisant après quelques heures.
Llevar la mochila voluminoso en su caminata se volvió agotador después de unas horas.
Elle avait du mal à soulever le colis encombrant au-dessus du seuil de la maison.
Ella luchaba por levantar el paquete voluminoso sobre el umbral de la casa.
Le mobilier encombrant prenait trop de place dans le petit appartement.
Los muebles voluminosos ocupaban demasiado espacio en el pequeño apartamento.
Le sac à langer contient tous mes essentiels de bébé sans être trop encombrant.
La bolsa de pañales acomoda todos los esenciales de mi bebé sin ser muy voluminosa.