Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engagent activement
Geflecteerde vorm van engager activement
Vertaling van "engagent activement" in Spaans
participan activamente
comprometan activamente
involucran activamente
Les communautés prospèrent lorsque les personnes respectueuses des lois s'engagent activement dans des activités positives.
Las comunidades prosperan cuando las personas sin antecedentes penales participan activamente en actividades positivas.
La plupart des grandes banques s'engagent activement dans les contrats à terme sur taux d'intérêt pour protéger leurs actifs.
La mayoría de los grandes bancos participan activamente en futuros sobre tasas de interés para proteger sus activos.
Des questions plus complexes se posent en ce qui concerne la responsabilité de «promouvoir» les droits de l'homme, laquelle suppose, par exemple, que les entreprises s'engagent activement en faveur des droits de l'homme.
Más complejas son las cuestiones que se plantean en lo que respecta a la responsabilidad de apoyar los derechos humanos, la cual presupone, por ejemplo, que las empresas se comprometan activamente a promover los derechos humanos.
Puisse s'ouvrir une nouvelle page de l'histoire du pays, dans laquelle toutes les composantes politiques, sociales et religieuses s'engagent activement pour le bien-être commun et la réconciliation de la Nation.
Que se abra una nueva página en la historia del país, en la que todos los actores políticos, sociales y religiosos se comprometan activamente por el bien común y la reconciliación de la nación.
Les entreprises qui engagent activement leurs fournisseurs dans leur chaîne d'approvisionnement et les incluent pour la conformité acquerront un avantage concurrentiel.
Las empresas que involucran activamente a sus proveedores en su cadena de suministro y los incluyen para el cumplimiento obtendrán una ventaja competitiva.
Il m'a dit que la démocratie américaine, est dépendante des hommes bons, qui tiennent à cœur les idéaux de notre système, et s'engagent activement dans le processus de notre démocratie.
Me dijo que la democracia estadounidense es vitalmente dependiente de las buenas gentes que valoran los ideales del sistema y se involucran activamente en el proceso de hacerla funcionar.
Tous les professeurs et étudiants diplômés du département s'engagent activement dans des activités académiques à la maison et à l'étranger.
Todos los profesores y estudiantes de postgrado del departamento participan activamente en actividades académicas tanto en el país como en el extranjero.
Ce groupe est constitué de jeunes, de mouvements communautaires et d'organisations qui s'engagent activement contre les effets du changement climatique.
Este grupo consiste de personas, movimientos populares/sociales y organizaciones que participan activamente en el cambio climático.
Je voudrais en particulier souligner la nécessité que les structures de la société civile s'engagent activement dans la mise en œuvre de la stratégie dès le tout début.
Me gustaría señalar en particular la necesidad de que las estructuras de la sociedad civil participen activamente en la aplicación de la estrategia desde el principio.
Toutefois, ces mécanismes ayant très peu de ressources et un accès extrêmement limité aux populations dans le besoin, il est nécessaire que d'autres acteurs s'engagent activement dans la protection.
Sin embargo, los recursos en extremo limitados y las dificultades de acceso a las poblaciones que requieren ayuda hacen indispensable que otros agentes participen activamente en la protección.
Ensuite, sa faculté d'image est à l'œuvre et ses sens s'engagent activement dans la mise en scène des personnages auxquels sa faculté d'image donne forme.
Entonces su facultad de imagen está en funcionamiento, y sus sentidos participan activamente en el vestuario de los personajes a los que da forma su facultad de imagen.
Après avoir suivi notre formation, vous pourrez atteindre certains des 2,62 milliards d'utilisateurs qui s'engagent activement dans des contenus comme le vôtre. A qui était destiné ce cours?
Después de tomar nuestro curso, podrá llegar a algunos de los 2,62 mil millones de usuarios que participan activamente con contenido como el suyo.
Qu'il est nécessaire que les parties burundaises s'engagent activement dans un dialogue afin de trouver un accord sur les questions sensibles du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion et de la réforme du secteur sécuritaire.
Es necesario que los partidos de Burundi participen activamente en un diálogo a fin de acordar cuestiones difíciles relativas al desarme, la desmovilización y la reintegración así como la reforma del ámbito de la seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engagent activement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 35 ms.
