Vertaling van "engueule" in Spaans
Ne m'engueule pas devant tout le monde.
Papá, no me grites delante de todos.
Écoute, je veux juste dire ceci, et ne m'engueule pas.
De acuerdo, Nora. Mira, sólo quiero decir algo, y por favor no me grites.
J'ai l'impression qu'on s'engueule depuis Septembre.
Parece que hemos estado peleando desde septiembre.
On s'engueule beaucoup, Sharon et moi.
Sharon y yo nos peleamos mucho.
Ris pour ne pas qu'elle sache que je t'engueule.
Ríete para que no piense que te estoy gritando.
Et moins d'un jour plus tard, je l'engueule.
Y menos de un día después, le estoy gritando.
Le seul problème c'est que parfois il m'engueule en japonais.
La única desventaja es que a veces me grita en japonés.
Tu devrais te soucier d'autre chose que ta femme t'engueule.
Tienes más cosas de las que preocuparte de que te grite tu mujer.
Il m'engueule en coulisses et déclenche un infarctus.
Me grita fuera del escenario y tiene un ataque de corazón.
Il m'engueule tout le temps, quoi que je fasse.
Y me grita continuamente, haga lo que haga.
Tu veux que je t'engueule pour pouvoir oublier.
Significa que quieres que te grite para superar esto.
Sheldon déjeune avec une autre femme et c'est ma femme qui m'engueule.
Sheldon come con otra mujer y de algún modo mi mujer me grita.
Ne m'engueule pas sur mon plateau.
Nadie me grita a mí en el plató.