Tu peux faire plus qu'engueuler un idiot.
Por supuesto más que gritar como una tonta.
Une épaule sur laquelle pleurer, ou un type à engueuler.
El hombro para llorar o la cara para gritar.
Arrêtez de vous engueuler pour des conneries et étirez-vous.
Dejen de discutir por tonterías y vuelvan a las elongaciones.
Au lieu de vous engueuler, donnez-moi du feu.
En vez de discutir, podrían darme fuego.
Arrête de m'engueuler pour chaque petite erreur, j'essaie vraiment de faire attention.
Deja de regañarme por cada pequeño error, de verdad estoy intentando tener más cuidado.
Merci de ne pas m'engueuler pour avoir imité votre signature.
Gracias por no regañarme por falsificar su firma.
Benjamin dessine sur mes cahiers et je me fais engueuler en classe.
Benjamin garabatea mis cuadernos, y luego me gritan en la clase.
Mon ex qui était marié est venu m'engueuler au boulot.
Mi ex-novio casado vino a mi negocio y me gritó.
Ton copain n'a pas cessé de m'engueuler hier.
Ayer, ese amigo tuyo se pasó el día gritándome.
Alors sa mère a appelé la mienne pour l'engueuler.
Entonces su mamá llamó a la mía y le gritó.
Mais il a commencé à m'engueuler et me faire des reproches.
Pero después empieza a gritarme y a gemir.
Je t'ai appelé pour t'engueuler de m'avoir rendue malade.
Te llamé para gritarte por hacerme enfermar.
Moosekian vient de m'engueuler devant tout le monde.
Moosekian acaba de gritarme delante de todo el mundo.