Je préfère envoyer un message privé plutôt que d'écrire dans le chat de groupe.
Je préfère laisser un mot sur le frigo plutôt que d'envoyer un message vocal.
Avant d'envoyer un message important, relis-le pour corriger les fautes éventuelles.
Antes de mandar un mensaje importante, léelo de nuevo para corregir posibles errores.
Dimanche, mes parents ont passé à l'improviste, sans même envoyer un message.
Tu devrais envoyer un message au professeur pour lui expliquer ton absence d'hier.
Deberías mandarle un mensaje al profesor para explicarle por qué faltaste ayer.
Lui envoyer un message ce soir, ça ne servira de rien, crois-moi.
Mandarle un mensaje esta noche no servirá de nada, créeme.
Il préfère envoyer un message plutôt que téléphoner, parce qu'il est très timide.
Prefiere mandar un mensaje antes que llamar por teléfono, porque es muy tímido.
Je n'ose pas lui envoyer un message, j'ai peur de le déranger.
No me atrevo a mandarle un mensaje, me da miedo molestarlo.
Je préfère t'envoyer un message privé plutôt que d'écrire ça sur le groupe.
Prefiero enviarte un mensaje privado antes que escribir eso en el grupo.
Ça ne sert à rien d'envoyer un message, elle ne le lira jamais.
No sirve de nada enviarle un mensaje, ella nunca lo leerá.
Il retire sa moufle pour pouvoir envoyer un message sur son téléphone.
Se quita la manopla para poder enviar un mensaje con el móvil.
Je trouve très gentil de sa part d'avoir pensé à m'envoyer un message.
Me pareció un bonito detalle de su parte que se acordara de enviarme un mensaje.
Elle préfère passer un appel plutôt qu'envoyer un message quand c'est vraiment urgent.
Ella prefiere llamar por teléfono en vez de mandar un mensaje cuando es realmente urgente.