Je dis oui au débat et au programme.
Faites très attention au type de plaque de cuisson, à l'étagère et au programme sélectionné.
Preste mucha atención al tipo de bandeja de horneado, la altura y el programa seleccionado.
Ces évaluations doivent être également adaptées à la culture et au programme considérés.
Las evaluaciones deben ser adecuadas a la cultura y al programa concretos de que se trate.
Il est clair que d'importants intérêts acquis s'opposent à la réforme agraire et au programme de transferts fonciers.
Es evidente que hay importantes intereses creados que se oponen a la reforma agraria y al programa de transferencias.
Ils prennent part aux forums et au programme cadre.
Peuvent également y participer les pays du Sud méditerranéen qui sont parties à des accords de coopération et au programme MEDA.
También estará abierto a los países del Sur del Mediterráneo que participen en acuerdos de cooperación y en el programa MEDA.
Introduction aux objectifs et au programme de l'atelier
Exposición de los objetivos y el programa del seminario
Soutien accru de la part de la communauté internationale aux objectifs et au programme de travail définis dans le cadre du sous-programme.
Mayor grado de apoyo de la comunidad internacional a los objetivos y el programa de trabajo del subprograma.
Elle est due en partie au changement de stratégie et au programme d'analyse de la valeur, qui ont donné lieu à des études supplémentaires.
Este aumento se debe en parte al cambio de estrategia y al programa de análisis de valor, que generó estudios adicionales.
On trouvera un récapitulatif concernant les décisions prises quant au mandat, aux modalités de fonctionnement et au programme de travail dans le présent rapport.
En el presente informe se incluye un resumen del mandato, la gobernanza y el programa de trabajo acordados.
Le soutien de l'ensemble de la population au processus de paix et au programme de croissance économique est indispensable.
Es fundamental contar con el apoyo de toda la población en el proceso de paz y el programa de crecimiento económico.
Nous devrions tous réfléchir avec soin à l'ordre du jour et au programme de travail dont nous traitons.
Pensamos que todos debemos reflexionar muy cuidadosamente sobre el programa y el programa de trabajo de que nos estamos ocupando actualmente.
Le mode de présentation des éléments relatifs aux organes directeurs et au programme de travail, uniformisé depuis toujours, n'a pas été modifié.
El formato de presentación de las partes relativas a los órganos normativos y al programa de trabajo siempre ha estado armonizado, de ahí que no se haya modificado.