Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y en el programa
Vertaling van "y en el programa" in Frans
et dans le programme
et le programme
et au programme
et du programme
ainsi que dans le programme
et dans Action
ainsi qu'au programme
et dans l'émission
et sur le programme
Los preparados de hierro figuran en la lista de medicamentos vitales y en el programa complementario del seguro médico obligatorio con tarifas preferenciales.
Les suppléments en fer ont été inscrits sur la liste des médicaments d'importance vitale et dans le programme complémentaire d'assurance médicale obligatoire avec un tarif préférentiel.
Posibilidad de continuar estudios de posgrado a través de los másteres universitarios impartidos en la facultad y en el programa de doctorado.
Possibilité de poursuivre des études de troisième cycle à travers des diplômes enseignés à l'université et dans le programme de doctorat de maîtrise universitaire.
Su delegación observa con satisfacción que se ha incorporado la perspectiva de género en la agenda y en el programa de trabajo.
La délégation argentine note avec satisfaction que l'ordre du jour et le programme de travail tiennent compte de la problématique hommes-femmes.
Las deliberaciones se centraron en el fortalecimiento de la policía y en el programa de reforma judicial.
Les débats ont porté sur le renforcement des forces de police et le programme de réforme judiciaire.
Participan en foros y en el programa de masas.
Ils prennent part aux forums et au programme cadre.
Tal y como se preveía en el acuerdo de coalición y en el programa político del Gobierno, se están tomando medidas decididas para hacer realidad la creación de Centros para la Juventud y la Familia.
Conformément à l'accord de coalition et au programme du gouvernement, la création de centres pour les jeunes et la famille suit son cours.
La tarifa del curso se aplica al período indicado en la tarjeta del curso y en el programa del curso.
Les frais de cours s'appliquent à la période indiquée sur la carte de cours et dans le programme du cours.
Ha contribuido a la formación de nuevas alianzas y a la adopción de otros enfoques integrados que se han incorporado en los procesos de paz y en el programa de desarrollo.
Elle a participé à l'élaboration de nouveaux partenariats et d'approches plus générales qui englobent les processus de paix et le programme de développement.
Los envió a los partidos políticos negociadores y les pidió que los tomaran en cuenta en las negociaciones sobre la formación de un gobierno y en el programa gubernamental de educación e investigación.
Il les envoya aux partis politiques en négociation et leur demanda de les prendre en compte dans les négociations sur la formation d'un gouvernement et dans le programme gouvernemental d'éducation et de recherche.
Casi la mitad del esfuerzo de limitación de gastos afectaría a la categoría de "otros gastos primarios" y en el programa no se facilitan datos precisos sobre la forma en que ello se realizaría.
Près de la moitié des compressions de dépenses prévues concernent les "autres dépenses primaires" et le programme ne fournit aucune information sur la manière dont ces réductions auront lieu.
Puede elegir graduarse con honores departamentales, como se indica en su expediente académico y en el programa de graduación.
Vous pouvez choisir d'obtenir votre diplôme avec les honneurs du département, ce qui est noté sur votre relevé de notes et dans le programme de formation
Los gobiernos provinciales y territoriales cuentan con numerosas iniciativas para proteger las culturas y los idiomas aborígenes y velar por que las culturas aborígenes y minoritarias estén representadas en los centros educativos y en el programa escolar de estudios.
Les gouvernements provinciaux et territoriaux ont de nombreuses initiatives qui visent à préserver la culture et les langues autochtones et à garantir que les cultures autochtones et minoritaires sont représentées dans les ressources éducatives et dans le programme d'études.
De celebrarse la serie de reuniones de alto nivel en medio del período de sesiones, estos ministros podrían participar plenamente en el examen de cuestiones tales como la asistencia técnica y en el programa de trabajo durante el resto del período de sesiones.
La tenue du segment de haut niveau en milieu de session permettrait à ces derniers de se consacrer pleinement à l'examen de questions telles que l'assistance technique et le programme de travail jusqu'à la fin de la session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 558 ms.
