Chacun montre un type différent de croissance et de programme.
Cada uno muestra un tipo distinto de crecimiento y programa.
Le meilleur logiciel d'édition de photos et de programme de retouche photo.
El mejor software de edición de fotos y programa de edición de fotografías.
Les modifications de volume et de programme apportées sur une aide auditive seront immédiatement appliquées aux deux oreilles.
Los cambios de volumen y de programa que se realicen en un audífono se aplicarán inmediatamente en ambos audífonos.
Des missions techniques et de programme passent en revue l'incidence des politiques et la reproduction
Misiones técnicas y de programa examinan el impacto y la duplicación de políticas
Ce Bureau partira du principe que les questions d'administration, de finances, de personnel et de programme sont étroitement liées.
La Oficina funcionará en el entendido de que los asuntos administrativos, financieros, de personal y programáticos están estrechamente relacionados entre sí.
Cela pose de véritables problèmes pour la coopération sur le terrain en matière de projet et de programme.
Ello plantea verdaderas dificultades para cooperar en proyectos y programas sobre el terreno.
Le projet de déclaration et de programme d'action relatif à une culture de la paix doit donc incarner ce principe cardinal.
El proyecto de declaración y programa de acción sobre una cultura de paz debe, pues, incorporar este principio esencial.
Qualité des documents de projet et de programme
Calidad de los documentos de proyecto y programa
Changements et modifications d'organisation et de programme
Cambios y modificaciones de organización y programas introducidos
Plug and play, il n'a pas besoin d'alimentation externe et de programme de pilote
Plug and play, no necesita fuente de alimentación externa y programa de controladores
De tels renseignements peuvent être disponibles par le biais d'interfaces d'appels de script automatiques et de programme d'application.
Dicha información puede estar disponible por medio de interfaces de llamadas de escritura automáticas y programas de aplicación.
Le type d'approche et de programme qui en sortira influera sur la stratégie et les tâches qui incomberont aux organisations non gouvernementales.
El tipo de planteamientos y programas que surjan a partir de allí influirá las estrategias y las tareas de las organizaciones no gubernamentales.
Cette absence de dirigeant et de programme est à la fois la force et la faiblesse de ces mouvements de contestation.
Esa ausencia de dirigente y de programa es al mismo tiempo la fuerza y la debilidad de estos movimientos de protesta.