We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obtenez un accès sécurisé instantané à votre ordinateur et de ses programmes et e-mail, de n'importe où.
Obtén acceso seguro e instantáneo a su computadora y sus programas y el correo electrónico, desde cualquier lugar.
Il est considéré comme une influence majeure sur le développement de l'école et de ses programmes d'écriture.
Se le atribuye una gran influencia en el desarrollo de la escuela y sus programas de escritura.
Prevail met du soin dans les moindres détails de ses produits et de ses programmes, afin d'assurer une protection et un confort inégalés, permettant aux personnes touchées par la PCVI de mieux vivre, de se sentir plus confiants et de se rapprocher de leur entourage.
Prevail pone cuidado en cada detalle de sus productos y programas, para proporcionar una protección inigualable y confortabilidad que le permitan a las personas con LOBC vivir mejor, sentir mas confianza en si mismos y poder estar mas cerca de aquellos que los rodean.
Dans le cadre de sa politique et de ses programmes d'intégration, le gouvernement a pris des mesures concrètes pour encourager le développement rural et cultiver le sentiment d'appartenance dans les Etats essentiellement riverains du pays, qui produisent la plus grande partie du pétrole brut.
Para promover las políticas y programas de integración del Gobierno se han adoptado medidas concretas destinadas a fomentar el desarrollo rural y fomentar sentimientos de pertenencia en los Estados predominantemente fluviales del país donde se produce la mayoría del petróleo bruto.
Le peu d'attrait de l'école et de ses programmes et activités est l'une des causes de l'abandon des études.
La escasa atracción de la escuela y de sus programas y actividades es una de las causas del abandono de los estudios.
Elle lutte également contre le racisme par sa politique extérieure et de sécurité commune, ainsi que dans le cadre du processus d'élargissement et de ses programmes d'aide au développement.
La lucha contra el racismo se lleva a cabo también en el marco de su política exterior y de seguridad común, del proceso de ampliación y de sus programas de asistencia para el desarrollo.
L' « état » de chaque utilisateur et de ses programmes devrait être conservé dans la machine, puis commuté rapidement.
El "estado" de cada usuario y sus programas tendrían que mantenerse en la máquina y luego cambiarse rápidamente.
En raison de la solide réputation de notre université et de ses programmes académiques, nos diplômés commencent généralement à travailler peu de temps après l'obtention de leur diplôme.
Debido a la sólida reputación de nuestra universidad y sus programas académicos, nuestros graduados generalmente comienzan a trabajar poco después de graduarse.
et de ses programmes relatifs aux publications et aux relations extérieures,
y sus programas de publicaciones y relaciones externas,
Le travail de ses institutions spécialisées et de ses programmes a permis de favoriser le développement et d'apporter une aide humanitaire aux nécessiteux partout dans le monde.
La labor de sus organismos especializados y sus programas han proporcionado desarrollo y asistencia humanitaria a los más necesitados de este mundo.
Les transferts de données sont effectués à des fins d'adaptation de la promotion des activités de l'école et de ses programmes d'enseignement aux spécificités locales.
La transferencias de datos se realiza para adaptar la promoción de las actividades de la escuela y sus programas de enseñanza a las características locales.
L'analyse permanente de ce type de recettes est donc l'un des outils dont la direction devrait disposer pour évaluer l'efficacité de ses stratégies de commercialisation et de ses programmes de promotion.
Por ello, la administración debería realizar sistemáticamente un análisis de ese tipo de ingresos a fin de evaluar la eficacia de sus estrategias de comercialización y de sus programas de promoción.
L'intensité de l'électro-stimulateur et de ses programmes influence l'efficacité de la session, donc plus l'intensité est importante, plus il y a de possibilités d'obtenir des résultats en peu de temps.
La intensidad del electroestimulador y de sus programas influye en la eficacia de la sesión, por lo que a mayor intensidad, más posibilidades de obtener resultados en menos tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.