Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et leurs programmes
Vertaling van "et leurs programmes" in Spaans
Les gouvernements devraient intégrer l'égalité des sexes dans leurs politiques et leurs programmes.
Los gobiernos tienen que incorporar las perspectivas de género en sus políticas y programas.
Les organismes espèrent renforcer la responsabilisation et institutionnaliser l'égalité entre les sexes dans leurs politiques et leurs programmes.
Las entidades esperan asimismo mejorar la rendición de cuentas e institucionalizar la igualdad entre los géneros en sus políticas y programas.
Ils doivent moderniser leurs structures économiques et leurs programmes publics.
Deben modernizar sus estructuras económicas y sus programas de gobierno.
Elles sont incroyablement bien organisées et leurs programmes bien documentés.
Están increíblemente bien organizados y sus programas están bien documentados.
Cette question a galvanisé les énergies des organisations non gouvernementales, qui l'ont intégrée à leurs activités de plaidoyer et leurs programmes opérationnels.
El problema conmocionó a las organizaciones no gubernamentales, lo que influyó en sus actividades de promoción y en sus programas operacionales.
De même, celles œuvrant dans le domaine des droits des minorités et des questions liées à la discrimination raciale devraient veiller à intégrer une perspective sexospécifique dans leurs travaux et leurs programmes.
Del mismo modo, quienes se ocupan de los derechos de las minorías y de los problemas de discriminación racial deberían cerciorarse de que incluyen una perspectiva de género en su trabajo y en sus programas.
Mais ils sont ensemble depuis longtemps et leurs programmes sont...
Pero la mayoría de ellos patinan juntos desde hace más tiempo y sus programas...
Ils ont leur budget et leurs programmes qui appellent à essorer l'inflation avec une hausse du chômage.
Ellos tienen su presupuesto y sus programas que requieren escurrir la inflación con un aumento del desempleo.
Ces informations permettront aux ministères de fixer des objectifs pour leurs personnels et leurs programmes.
Con esa información, los ministerios pueden establecer objetivos en materia de género para su personal y sus programas.
Les activités des départements gouvernementaux et leurs programmes et fonctions concernant les personnes handicapées
El funcionamiento de los departamentos gubernamentales y sus programas y funciones en relación con las personas con discapacidad
Cette option renforcera aussi les liens avec les accords multilatéraux sur l'environnement et leurs programmes de travail en les impliquant dans le processus.
En esta opción también se fortalecerán los vínculos con los acuerdos ambientales multilaterales y sus programas de trabajo al hacerlos partícipes del proceso.
Les membres des clubs de jeunes élisent leurs propres responsables, et choisissent eux-mêmes leur structure et leurs programmes.
Los miembros de los clubes juveniles eligen ellos mismos a sus líderes y deciden sus propias estructuras y programas.
Grâce à ces données, les planificateurs et leurs programmes peuvent ajuster les flux pour éliminer les embouteillages.
Con una perspectiva así, los planificadores y sus programas pueden ajustar los flujos para eliminar los cuellos de botella.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et leurs programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 116 ms.
