Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficile et plus complexe
Examples with "difficile et plus complexe" and their translation in Spaans
En fait, rien ne peut être plus difficile et plus complexe.
En realidad, nada podría ser más desafiante y complejo.
Démonter des carabines ou des fusils de chasse pour les nettoyer est généralement plus difficile et plus complexe.
Los rifles y escopetas desmontadas a favor de la limpieza suelen ser un poco más complejos.
Cependant, il subsiste quelques réserves qui rendront plus difficile et plus complexe l'exécution du budget et j'espère qu'elles pourront être levées dans les plus brefs délais.
No obstante, siguen existiendo algunas reservas que harán más difícil y compleja la ejecución del presupuesto, y que espero que puedan quitarse lo antes posible.
La détection de bagages est plus difficile et plus complexe à l'aéroport, parce que plus de gens de divers pays et régions transportera les marchandises en provenance de nombreuses régions du monde.
La detección de equipaje es más difícil y más complejo en el aeropuerto, porque más gente de diferentes regiones y países lleva mercancías de todas partes del mundo.
Au cours de l'année écoulée, les États membres de la CEE ont continué à avoir des difficultés d'ajustement économique, le processus de transition vers l'économie de marché s'étant avéré plus difficile et plus complexe qu'on ne l'avait envisagé initialement.
Los Estados miembros de la CEPE han seguido experimentando dificultades relacionadas con el ajuste económico en el último año, ya que el proceso de transición a una economía de mercado ha resultado más difícil y complejo de lo originalmente previsto.
La situation héritée dans toutes les sphères de la vie sociale, particulièrement l'économie, à la suite des transformations qui se sont produites en 2000, s'est révélée plus difficile et plus complexe qu'on ne l'avait pensé.
Además, la situación reinante en la República Federativa de Yugoslavia, sobre todo en Serbia, a raíz de los cambios de octubre de 2000, resultó más difícil y más compleja de lo que se pensaba que iba a ser.
En plus d'être contraire à cette disposition, une modification du régime de la MONUP qui n'aurait pas reçu l'agrément des deux parties rendrait plus difficile et plus complexe le processus de règlement du différend par voie de négociations.
Un cambio en el régimen de la MONUP que no contara con el acuerdo de ambas partes no solo sería contrario a esta disposición sino que frenaría y dificultaría el intento de solucionar la controversia mediante negociaciones.
Andere resultaten
Certaines négociations sont plus difficiles et infiniment plus complexes que d'autres.
Algunas negociaciones son más difíciles e infinitamente más complejas que otras.
Optimisation de l'instrument pour répondre aux chantiers les plus difficiles et les plus complexes.
Optimice el instrumento para afrontar las condiciones de obra más exigentes y complejas.
Les réformes structurelles se sont révélées beaucoup plus difficiles et plus complexes que prévu.
Las reformas estructurales resultaron ser mucho más difíciles y complicadas de lo que se esperaba.
Or, dans ces domaines, les méthodes d'économies d'énergie seront plus difficiles et plus complexes.
Sin embargo, resulta más difícil y complejo encontrar métodos para ahorrar energía en estos ámbitos.
Notre processus de fabrication nous constitue votre solution numéro un pour les projets les plus difficiles et les plus complexes.
Nuestro proceso de fabricación nos convierte en su solución número uno para los proyectos más difíciles y complejos.
En général, ces systèmes étant autotrophes, ce sont les réplicateurs connus les plus difficiles et les plus complexes.
En general, dado que estos sistemas son autótrofos, son los replicadores conocidos más difíciles y complejos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 25349. Exact: 7. Verstreken tijd: 211 ms.
