Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
eux
NEW
él
nosotros
de ellas
de ellos
estos
por su parte
su
Au-dessus d'eux, le train passait avec un grondement sourd et régulier.
Encima de ellos pasaba el tren con un bramido sordo y constante.
Beaucoup de gens trouvent que l'époque actuelle va trop vite pour eux.
Mucha gente siente que la época actual va demasiado deprisa para ellos.
Leur accord pour ne pas évoquer le passé reste en pointillé entre eux.
Su acuerdo de no hablar del pasado sigue siendo tácito entre ellos.
Après la dispute, il ne subsistait aucune trace de colère entre eux.
Después de la discusión, no quedaba rastro de enfado entre ellos.
Son silence prolongé fut l'amorce d'un conflit plus profond entre eux.
Su silencio prolongado fue el comienzo de un conflicto más profundo entre ellos.
Le parrainage de leur bébé représente pour eux un engagement moral très important.
El bautizo de su bebé representa para ellos un compromiso moral muy importante.
Franchir le pont, pour eux, signifie fonder une famille très bientôt.
Para ellos, dar el gran paso significa formar una familia muy pronto.
Après plusieurs mois de thérapie, la situation s'améliore entre eux deux.
Después de varios meses de terapia, la situación mejora entre ellos dos.
Après tant de mensonges, la confiance entre eux est désormais flambée.
Después de tantas mentiras, la confianza entre ellos está ya hecha añicos.
Toucher terre sur cette île déserte fut pour eux un immense soulagement.
Tocar tierra en esa isla desierta fue para ellos un enorme alivio.
Dès leur première rencontre, une vraie sympathie est née entre eux deux.
Desde su primer encuentro, nació entre ellos una auténtica afinidad.
Ils font comme si cette dispute n'avait jamais existé entre eux deux.
Ellos hacen como si esa pelea nunca hubiera existido entre ellos.
Ce silence inhabituel entre eux voulait dire qu'il y avait un malaise.
Ese silencio inusual entre ellos quería decir que había un malestar.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met eux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

le courant passe entre eux exp.
hay buena sintonía
"Le courant passe très bien entre Marie et son nouveau collègue."
! ça ne passe pas entre eux exp.
no se llevan bien
"Ça ne passe pas entre eux depuis leur dispute au travail."
c'est bien fait pour eux exp.
se lo tienen merecido
"Ils ont triché à l'examen et ont été exclus, c'est bien fait pour eux !"
! ça ne passe plus entre eux exp.
ya no se llevan bien
"Depuis leur dispute, ça ne passe plus entre eux."
! y'en a que pour eux exp.
todo es para ellos
"Dans cette famille, y'en a que pour eux, nous on compte pas."
les loups ne se mangent pas entre eux exp.
los lobos no se muerden entre sí
"Les loups ne se mangent pas entre eux, ces politiciens corrompus se protègent."
chez eux adv.
en su casa
"Ils sont rentrés chez eux après le travail."
eux-mêmes pron.
ellos mismos
"Ils ont eux-mêmes préparé la fête, sans aucune aide extérieure."
eux aussi pron.
ellos también
"Marie est d'accord, eux aussi pensent que c'est bien."
à eux pron.
de ellos
"Cette voiture est à eux, ils l'ont achetée ensemble."
à eux deux adv.
juntos
"À eux deux, ils ont réussi à déplacer le piano."
! ça ne va pas entre eux deux exp.
no se llevan bien
"Ça ne va pas entre eux deux depuis la réunion."
eux deux pron.
ellos dos
"Eux deux sont arrivés en retard à la réunion."
eux et moi pron.
ellos y yo
"Eux et moi, nous partirons ensemble demain matin."
eux non plus pron.
ellos tampoco
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
la majorité d'entre eux pron.
la mayoría de ellos
"La majorité d'entre eux ont accepté la proposition."
parmi eux adv.
entre ellos · dentro de ellos
"Il se trouve parmi eux dans la foule."
plein d'entre eux pron.
muchos de ellos · la mayoría de ellos
"Les étudiants étaient nombreux et plein d'entre eux ont réussi l'examen."
plusieurs d'entre eux pron.
varios de ellos
"Les résultats sont nombreux, plusieurs d'entre eux seront présentés demain."
la plupart d'entre eux pron.
la mayoría de ellos
"Ces dossiers sont sur le bureau, la plupart d'entre eux sont urgents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor eux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

eux-mêmes +10k
eux aussi +10k
certains d'entre eux +10k
nombre d'entre eux +10k
avec eux +10k
chez eux +10k
à eux +10k
parmi eux +10k

Resultaten: 171055. Exact: 171055. Verstreken tijd: 313 ms.