El carácter salvaje de estos gatos callejeros complica los intentos de adopción.
Le caractère sauvage de ces chats errants complique les tentatives d'adoption.
Tenemos que coser estos dos trozos de tela para terminar el disfraz.
Nous devons coudre ces deux morceaux de tissu pour terminer le costume.
Ella decidió informar de estos retrasos en los pagos al director financiero.
Elle a décidé de remonter ces retards de paiement au directeur financier.
Revisar las fechas en estos documentos es una tarea fácil pero necesaria.
Vérifier les dates sur ces documents est un travail facile mais nécessaire.
Prometo hacer todo lo posible para cumplir con estos plazos tan ajustados.
Je promets de faire de mon mieux pour respecter ces délais serrés.
Mira tú estos dibujos, tu hijo tiene de verdad mucho talento.
Regarde un peu ces dessins, ton fils a vraiment du talent.
Con estos descuentos, ahora sí nos podemos permitir este ordenador nuevo.
Avec ces réductions, ce nouvel ordinateur est maintenant à notre portée.
El apoyo de la comunidad es muy valorado durante estos tiempos difíciles.
Le soutien de la communauté est très apprécié en ces temps difficiles.
Tengo que empalmar estos dos cables para completar el circuito del proyecto.
Je dois connecter ces deux câbles pour compléter le circuit du projet.
Debemos mantener la esperanza de un mañana mejor en estos tiempos difíciles.
Nous devons garder espoir en un avenir meilleur en ces temps difficiles.
Para decorar tu cuarto, compra cualquiera de estos pósters tan coloridos.
Pour décorer ta chambre, achète n'importe lesquelles de ces affiches colorées.
Antes de analizar, deberíamos graficar estos valores para visualizar su relación.
Avant d'analyser, nous devrions tracer ces valeurs pour visualiser leur relation.
Espera, solo ordeno estos archivos y ahí voy a tu escritorio.
Attends, je range juste ces dossiers et me voilà à ton bureau.