Se compró una bouilloire pequeña para preparar su café en la oficina.
Il a acheté une petite bouilloire pour préparer son café au bureau.
Sueña con ganar una carrera de caballos con su propio pura sangre.
Il rêve de gagner une course de cheval avec son propre pur-sang.
Estos hámsters enjaulados no paran de correr en su pequeña rueda chirriante.
Ces hamsters en cage tournent sans arrêt dans leur petite roue grinçante.
Ellos elaboran su propio casis artesanal con las frutas del huerto familiar.
Ils fabriquent leur propre cassis artisanal avec les fruits du jardin familial.
Este pantalón de vestir con pinzas realza muy bien su figura esbelta.
Ce pantalon habillé à pinces met bien en valeur sa silhouette élancée.
Los empleados piden una reducción de su horario durante el periodo estival.
Les salariés réclament un allègement de leurs horaires pendant la période estivale.
Maquilla a su muñeca para que se parezca a una actriz famosa.
Elle maquille sa poupée pour la faire ressembler à une actrice connue.
Apenas llegó, subió directo a su habitación para hacer una llamada.
À peine arrivé, il monta raide dans sa chambre pour téléphoner.
El general lucía con orgullo su cinta azul durante la ceremonia oficial.
Le général portait fièrement son cordon bleu lors de la cérémonie officielle.
El brigada anota con calma los detalles del accidente en su libreta.
Le brigadier note calmement les détails de l'accident dans son carnet.
Está buscando un tocado elegante que combine bien con su vestido azul.
Elle cherche un bibi élégant qui ira bien avec sa robe bleue.
Guardaba un enfado sordo contra su jefe después de la reunión humillante.
Elle portait une colère sourde contre son chef après la réunion humiliante.
Creo que su nuevo piercing en el ombligo le queda muy bien.
Je trouve que son nouveau piercing au nombril lui va très bien.